港町ブルース

美空ひばり - 港町ブルース

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：深津武志

作曲：猪俣公章

背のびして見る海峡を

踮脚眺望的海峡

今日も汽笛が遠ざかる

今日汽笛声又渐行渐远

あなたにあげた 夜をかえして

请归还献予你的漫漫长夜

港 港 函館 通り雨

港 港 函馆 骤雨潇潇

流す涙で割る酒は

泪水和酒相融

だました男の味がする

尽是负心汉的滋味

あなたの影を ひきずりながら

拖着你的残影踽踽独行

港 宮古 釜石 気仙沼

港 宫古 釜石 气仙沼

出船 入船 別れ船

离港船 入港船 离别船

あなた乗せない帰り船

唯独不见你归航的船

うしろ姿も 他人のそら似

连背影都与他如此相似

港 三崎 焼津に 御前崎

港 三崎 烧津 御前崎

別れりゃ 三月 待ちわびる

离别三月 望穿秋水

女心のやるせなさ

女儿心绪无处排遣

明日はいらない 今夜が欲しい

不求明日 只盼今宵

港 高知 高松 八幡浜

港 高知 高松 八幡滨

女心の残り火は

心火未熄余烬燃

燃えて身をやく桜島

樱岛烈焰焚我身

ここは鹿児島 旅路の果てか

此去鹿儿岛可是旅途终点

港 港町ブルースよ

港 港町蓝调啊