花・太陽・雨

花・太陽・雨 - PYG

詞：岸部修三

曲：井上堯之

よろこびの時笑えない人

喜悦时笑不出来的人

色のない花この世界

充满无色之花的世界

春の訪れのない

春天从不到访

私のこの青春に問いかける

问一问我的青春

にくしみだけのさかさまの愛

只有憎恶的倒错之爱

水のない雨閉ざされた

被没有水的大雨封锁

暗やみの中での

在黑暗中

私のこの青春に呼びかける

问一问我的青春

この白い光あたたかい風と

这白色光芒被温暖的风

ささやかな愛につつまれた

和小小的爱包围着

あしたを迎えに

去迎接明天

悲しみの日をよろこびの日に

将悲伤之日化为喜悦之日

太陽もあるその世界

太阳照耀这个世界

春の花の様に

像春天的花儿一样

私のこの青春が目をさます

我的青春苏醒了

あなたの花あなたの太陽

你的花 你的太阳

あなたの雨あなたの愛

你的雨 你的爱

花太陽雨花太陽雨

花 太阳 雨 花 太阳 雨

花太陽雨花太陽雨

花 太阳 雨 花 太阳 雨