VOYAGER～日付のない墓標

VOYAGER～日付のない墓標 - 鷺巣詩郎

歌：林原めぐみ

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

编曲：CHOKKAKU

弦楽编曲：鷺巣詩郎

傷ついた友達さえ

将身负重伤的朋友

置き去りにできるソルジャー

也抛下不顾的战士啊

あなたの苦しさを私だけに

至少请把你的苦楚

つたえていってほしい

告诉我一人

忘れない 自分のためだけに

难以忘怀

生きられなかった淋しいひと

无法只为自己而活的寂寞之人

私があなたと知り合えたことを

我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで

当做我的荣耀

誇りにしたいから

至死不渝

冷たい夢に乗り込んで

纵身跃入冰冷的梦中

宇宙に消えるヴォイジャー

消失于宇宙的旅人啊

いつでも人々を変えるものに

人们总是无法察觉到

人々は気づかない

那些轻易便会改变彼此的事物

行く先はどれくらい遠いの

你的目的地究竟有多远呢

もう二度と戻れないの

你是否从此再也不会归来

私があなたと知り合えたことを

我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで

当做我的荣耀

誇りにしたいから

至死不渝

私があなたと知り合えたことを

我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで

当做我的荣耀

誇りにしたいから

至死不渝

私があなたと知り合えたことを

我想将与你的相识

私があなたを愛してたことを

将对你的爱恋

死ぬまで死ぬまで

当做我的荣耀

誇りにしたいから

至死不渝