青い船で(Album Version)

青い船で (Album) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

私たちを乗せた船は

载着我们的这艘船

東へと漕いでゆく

正朝东方划行而去

朝焼けを 夕映えを

追逐着朝霞 追逐着晚照

果てしなく追いかけて

永无止境地向前追寻

月をよぎる雲の色も

掠过月亮的云彩颜色

波のしぶきさえも

甚至是飞溅的浪花

二度と同じ姿はない 永遠の万華鏡

都不会再有相同的模样 永恒的万花筒

私たちを乗せた星は

承载着我们的这颗星辰

涼しげに輝いて

正清凉地闪烁着光芒

木星を 金星を

木星 金星

導いてゆくように

引导我们前行

同じ時を旅している

在同一段时空中旅行

たくさんの人の中に

茫茫人海之中

なぜかとても ああなつかしい

不知为何如此 啊令人怀念

あなたがいてよかった

有你在真是太好了

恐れずに生きてゆける

能够毫不畏惧地活下去

彗星のように燃え尽きたい

想要像彗星一般燃烧殆尽

遠い海を旅してゆく

向着远方的海洋继续旅程

小さな船の上に

在这艘小小的船上

もっと遠い夢を見てる

凝望着更遥远的梦境

あなたがいてよかった

有你在真是太好了

なぜかとても ああなつかしい

不知为何如此 啊令人怀念

あなたがいてよかった

有你在真是太好了