不要回家(包甜版)

不要回家 (包甜版) - 大表姐

原曲：집에 가지마 - GD&TOP (权志龙&崔胜铉)

词：G-DRAGON

曲：G-DRAGON/TEDDY/E.KNOCK

집에가지마

别回家

Baby oh

宝贝 哦

너에게 줄 선물이 여기 있는데

要送给你的礼物就在这里

오늘은 집에 가지마

今天就别回家了

Baby ye

宝贝耶

나도 실은 익숙하지 않아요

其实我也不太习惯这样

Sweet heart

A yo turn it up

嘿，把音量调高

어색한 분위기는 싫어

我不喜欢尴尬的气氛

시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까

时钟的滴答声原来这么大吗

목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까

只能听到喉咙里吞咽的声音，真不知道该说什么

Look baby 난 그저 너와

Look baby 我只想和你

아침을 맞고 싶어

想与你迎接清晨

오늘 이 밤이 다 가기 전에

在今夜结束之前

둘만의 secret party

来一场只属于两人的秘密派对

근데 넌 like 신데렐라

不过你就像灰姑娘

12시 땡 치면 집에 갈라 해

午夜十二点的钟声一响就得回家

혼자인 밤은 길어

独自一人的夜晚如此漫长

Callin' up

打电话

너의 부모님께

给你的父母打个电话

Hey

嘿

쎈 척 하지만 맘에 걸려

虽然装作无所谓但心里却在意

S.O.S 진도는 멀었어

S.O.S 进展得并不顺利

Oh

哦

이런 잠깐 나 왜이러지

这是怎么了 我为何如此

취했나 어지러워 잠이 들어

是醉了吗 头晕目眩 昏昏欲睡

집에가지마

别回家

Baby oh

宝贝 哦

너에게 줄 선물이 여기 있는데

要送给你的礼物就在这里

오늘은 집에 가지마

今天就别回家了

Baby ye

宝贝耶

나도 실은 익숙하지 않아요

其实我也不太习惯这样

Sweet heart

부드러운 음악소리에

在柔和的音乐声中

빨간 장미꽃 가득 한 아름 ooh

满是红玫瑰 真美 哦

내일이면 어차피 가잖아

反正明天你终究是要走的

늦었어 위험해져 자기야

太晚了，已经变得危险了，亲爱的

아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼

不 我没什么特别的意思 只是担心你

그래 누가 잡아가면 어떡해

如果被谁抓走了怎么办

긴 긴 이 밤이 밤이

这漫长的夜晚

황홀한 별들의 잔치

是繁星璀璨的盛宴

어떤 무엇도 막을 수 없죠

没有什么能够阻挡

하나가 된 느낌

融为一体的感觉

그대로 멈춰

就这样停下吧

Hey I can't let you go

너와 잠시라도

即使只是片刻

떨어질 수 없어

片刻分离都难以忍受

억지로 참지 말아줘

不要勉强自己忍耐

집에가지마

别回家

Baby oh

宝贝 哦

너에게 줄 선물이 여기 있는데

要送给你的礼物就在这里

오늘은 집에 가지마

今天就别回家了

Baby ye

宝贝耶

나도 실은 익숙하지 않아요

其实我也不太习惯这样

Sweet heart

Baby take my hand

宝贝 牵住我的手

Don't be afraid me

别害怕我

Just stay together

就待在一起吧

널 만난 후로

自从遇见你之后

처음이야

这是第一次

집이 엄해서 겁 나지만

虽然家里很严格，让我感到害怕

Excited

但很兴奋

휴대폰 진동

手机在震动

안 좋은 징조

不祥的预兆

초인종 딩동

门铃叮咚

피하라는 신호 빙고

这是要她躲开的信号 宾果

확신을 줘야지 그녀에게

必须给她信心

그럴싸한 말로 둘러대게

用些花言巧语搪塞过去

이 세상 가장 예쁜 Fiance

这世上最美丽的未婚妻

저 푸른 초원 위 님과 함께

在那青青的草原上与你相伴

원래 wild하지만 soft해

虽然原本狂野，但很温柔

책임못질 말 아예 못해

根本说不出不负责任的话

Girl you know what I mean

女孩，你懂我的意思

이걸 설명하긴 어려워

这很难解释清楚

하긴 필요 없는 얘기

其实这些话不必多说

조명을 낮추고

把灯光调暗

너와 시선을 맞추죠

与你四目相对

꽉 잠긴 단추도

就连扣得紧紧的纽扣

살짝 풀고

也微微解开

입이 마르고

口干舌燥

문은 잠그고

门已锁上

집에가지마

别回家

Baby oh

宝贝 哦

너에게 줄 선물이 여기 있는데

要送给你的礼物就在这里

오늘은 집에 가지마

今天就别回家了

Baby ye

宝贝耶

나도 실은 익숙하지 않아요

其实我也不太习惯这样

Sweet heart

Ah ah

啊 啊

모두가 잠든 이 밤

在这所有人都沉睡的夜晚

혼자 있는 건 싫어

我不想独自一人

Ah ooh ah

啊哦啊

저 달빛에 숨어서

在月光下躲藏

달콤한 속삭임을 해

轻声诉说着甜蜜的耳语