啦啦啦

라라라 - 李秀英

어느 새 잊었나봐요

不知不觉就忘记了吧

그대가 떠났다는 걸

你离开了的事情

내가 이래요 철없는 바보야

我就是这样 不懂事的傻瓜啊

아직도 전화가 오면

直到现在还是 来电话的话

그대일 거란 생각에

会觉得是你打过来的

나의 목소릴 먼저

不知不觉就首先

가다듬고는 하죠

整理声音

습관이란 무섭죠 생각처럼 안돼요

习惯真的很可怕 不能跟着想法行动

이별보다 사랑에 더 익숙하니까

比起离别更熟悉相爱

잊어볼게요 안돼도 해볼게요

会试着忘记的 就算不行也会试试的

사랑도 추억도 없었던 것처럼

爱情也 回忆也 就像没有存在过一样

라라라라라 라라라 라라라라

啦啦啦

라라라 라라라 라라라

啦啦啦

쇼핑을 하면 무심코

去购物的话无心地

그대 몫까지 사다가

把你那份也一起买了

다시 말없이 내려 논 바보야

再次无言地放下的傻瓜啊

좋은 영화가 나오면

有好的电影上映的时候

(꼭 같이 보러가야지)

一定要一起去看才行

나도 몰래 또 그런 생각해요

我也不知不觉的又那样想了

그댄 그랬던 적

像你那样的敌人

없었나요 한번이라도

从没有过吧 就算一次也没有

헤어진 그 날로 끝인 건가요

分手的那一天就是结束吗

변해볼게요 그대가 그랬듯이

会试着改变的 你就像那样

이제는 또 다른 사랑도 할게요

现在要尝试开始新的爱情

시간이 흘러 그렇게 살다보면

时间流逝 就那样活着活着

누구든 내겐 또 익숙해지겠죠

对我来说无论谁也会变得熟悉的吧

잊어볼게요 안돼도 해볼게요

会试着忘记的 就算不行也会试试的

사랑도 추억도 없었던 것처럼

爱情也 回忆也 就像没有存在过一样

라라라라라 라라라 라라라라

啦啦啦

라라라 라라라 라라라

啦啦啦

그대도 날 잊고 나도 잊고

你也把我忘记 我也把你忘记

변해볼게요

会试着改变的

그대가 그랬듯이(그랬듯이)

你就像那样 就像那样

이제는 또다른

现在要尝试其他的

사랑도 할게요(사랑도 할게요)

开始新的爱情 开始新的爱情

시간이 흘러 그렇게 살다보면

时间流逝 就那样活着活着

누구든 내겐 또 익숙해지겠죠

对我来说无论谁也会变得熟悉的吧

잊어볼게요 안돼도 해볼게요

会试着忘记的 就算不行也会试试的

사랑도 추억도 없었던 것처럼

爱情也 回忆也 就像没有存在过一样

(다신 못 볼 그대여 안녕)

再也无法相见的你啊 再见了

라라라라라 라라라

啦啦啦

라라라라 라라라 라라라 라라라

啦啦啦