Hot Girls Cold Vibe

Hot Girls Cold Vibe - Red Velvet (레드벨벳)

TME享有本翻译作品的著作权

词：KENZIE

曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Anne Judith Wik/Bobii Lewis

编曲：KENZIE/Ronny Svendsen/Pizzapunk

Hot hot we slay

火辣迷人 我们所向披靡

Hot hot like that

就像这样热烈奔放

Hot hot we slay

火辣迷人 我们所向披靡

느꼈지 딥해지는 Good time

感受到了气氛愈渐浓厚的美好时光

잠시 놔 볼래 그 전화

能否先将手机放到一边

이런 저녁 Yeah we look nice

这样的傍晚 我们神采奕奕

Hot hot hot hot

火辣迷人

부드러운 바람이 좋아

柔和的风如此美好

가파른 코너를 돌아

绕过那险峻的弯角

Hot girls 우린 알지 Cold vibe

魅力四射的辣妹 我们对那股清冷气场了如指掌

내 맘이 들리니

你有听见我的心声么

서두르지는 마

不要着急

좀 더 천천히 오렴

再慢一点靠近

시간은 너와 내 거니까 Aha

因为时间属于你和我

왜 헷갈려 하니 네 맘대로 하면 돼

为什么要混淆 跟着你心意做就好

Keep it going 복잡할 것 없는데

继续尽情享受 没什么复杂的

Ain't no hurry, hit the floor

从容自如 步入舞池

I want you to put it down down

我想让你卸下防备 释放自我

처음 느낌 감 대로

就跟着最初的感觉

네가 원하는 게 맞아

确实是你渴望的

지금 눈이 부신 눈이 부신 네가 좋아 네가 좋아

喜欢现在夺目耀眼的你

Baby, tell me what you're feeling

宝贝 告诉我你心底的感受

I can tell you really want it yeah you really really want it

我知道你充满渴望 满心期待

'Cause you standing by me standing by me girl

因为你陪伴在我身边 对我不离不弃

Hella hotties 따라와

超多漂亮女孩 跟我来

너는 끄덕끄덕 Down down

你点着头 沉浸其中

Tic toc 시간 아까워

时钟滴答作响 不舍时间流逝

우린 우린 더 놀 거야

我们继续狂欢

지금 눈이 부신 눈이 부신 네가 좋아 네가 좋아

喜欢现在夺目耀眼的你

Baby, tell me what you're feeling

宝贝 告诉我你心底的感受

I can tell you really want it ooh you really want it

我知道你充满渴望 满心期待

'Cause you standing by me standing by me girl

因为你陪伴在我身边 对我不离不弃

보랏빛의 Starlight

泛着紫色光的星光

멀리 반짝이는 네온사인

在远处闪闪发光的霓虹灯

이 도시는 우리 거야

这座城市属于我们

Hot hot hot hot

气氛火热

미끄러지듯 더 밟아

丝滑地继续踩准节拍

불빛 속으로 Oh we dive

向着灯光里 我们流连其间

Hot girls 우린 알지 Cold vibe

魅力四射的辣妹 我们对那股清冷气场了如指掌

내 맘이 들리니

你有听见我的心声么

서두르지는 마

不要着急

좀 더 천천히 오렴

再慢一点靠近

시간은 너와 내 거니까 Aha

因为时间属于你和我

왜 헷갈려 하니 네 맘대로 가면 돼

为什么要混淆 跟着你心意做就好

걱정할 것 없어 It's alright

没什么好担心的 一切安好

Ooh you got it dancing to it 이 순간이야

你心领神会 跟着音乐翩然起舞 就是这一刻

Keep it going 그냥 너를 믿어 봐

继续尽情享受 只管相信你自己

Ain't no hurry, hit the floor

从容自如 步入舞池

I want you to put it down down

我想让你卸下防备 释放自我

처음 느낌 감 대로

就跟着最初的感觉

네가 원하는 게 맞아

确实是你渴望的

지금 눈이 부신 눈이 부신 네가 좋아 네가 좋아

喜欢现在夺目耀眼的你

Baby, tell me what you're feeling

宝贝 告诉我你心底的感受

I can tell you really want it yeah you really really want it

我知道你充满渴望 满心期待

'Cause you standing by me standing by me girl

因为你陪伴在我身边 对我不离不弃

Don't worry 'bout time no

不用担心时间

모든 것이 달라질 거야 Babe

一切都会变得不同 宝贝

Don't wait up

不要等待

Let's take off let's dive in

让我们开始行动 让我们全情投入

그 어떤 누구도 나를 맘대로 못 해

任谁也无法肆意左右我

모르겠니

你不懂吗

Ain't no hurry, hit the floor

从容自如 步入舞池

I want you to put it down down

我想让你卸下防备 释放自我

처음 느낌 감 대로

就跟着最初的感觉

네가 원하는 게 맞아

确实是你渴望的

지금 눈이 부신 눈이 부신 네가 좋아 네가 좋아

喜欢现在夺目耀眼的你

Baby, tell me what you're feeling

宝贝 告诉我你心底的感受

I can tell you really want it yeah you really really want it

我知道你充满渴望 满心期待

'Cause you standing by me

因为你陪伴在我身边

Hella hotties 따라와

超多漂亮女孩 跟我来

너는 끄덕끄덕 Down down

你点着头 沉浸其中

Tic toc 시간 아까워

时钟滴答作响 不舍时间流逝

우린 우린 더 놀 거야

我们继续狂欢

지금 눈이 부신 눈이 부신 네가 좋아 네가 좋아

喜欢现在夺目耀眼的你

Baby, tell me what you're feeling

宝贝 告诉我你心底的感受

I can tell you really want it ooh you really want it

我知道你充满渴望 满心期待

'Cause you standing by me standing by me girl

因为你陪伴在我身边 对我不离不弃