Jellyfish

Jellyfish - 郑容和

Lyrics by：Jung Yong Hwa

Composed by：Carlos Okabe/Jung Yong Hwa/Magnus Funemyr

Crushed beneath the weight

巨大的压力让人崩溃

We're underneath the cityscape

我们被困在城市里

I wonder why in such a rush

我不知道为什么要这样匆忙

It's like we live inside a masquerade

仿佛我们活在伪装之下

It's a little overwhelming

有点难以承受

Artificial lights

人造的光

Feelin' empty inside

内心感到空虚

So I'm drunk by noisy sights

嘈杂的环境让我晕头转向

I am bathing in the light of the moon

我沐浴在月光下

Always floating

一直漂浮着

With all the jellyfish in bloom

身边都是水母这样可怕的生物

They are shining in the dark closing in

它们在黑暗中发光 慢慢逼近

Hiding poison

暗藏剧毒

I'm deeper in the city's womb

我深陷在城市之中

I bounce around this city

每天都在四处奔波

And no one gives a pity

没人可怜我

I'm disconnected but seduced

我与世隔绝 却又禁不住诱惑

Surrounded by illusion

周围都是幻象

I'm trapped by my delusion

我被自己的妄想迷惑

Reaching for the right excuse

希望找到一个恰当的借口

Have I ever thought

我可曾思考过

About the future of my life

我未来的生活

So tell me how can I decide

告诉我该如何抉择

With so much shining right into my eyes

如此耀眼的光芒直射我的双眼

It's a little overwhelming

有点难以承受

Artificial lights

人造的光

Feelin' empty inside

内心感到空虚

So I'm drunk by noisy sights

嘈杂的环境让我晕头转向

I am bathing in the light of the moon

我沐浴在月光下

Always floating

一直漂浮着

With all the jellyfish in bloom

身边都是水母这样可怕的生物

They are shining in the dark closing in

它们在黑暗中发光 慢慢逼近

Hiding poison

暗藏剧毒

I'm deeper in the city's womb

我深陷在城市之中

I bounce around this city

每天都在四处奔波

And no one gives a pity

没人可怜我

I'm disconnected but seduced

我与世隔绝 却又禁不住诱惑

Surrounded by illusion

周围都是幻象

I'm trapped by my delusion

我被自己的妄想迷惑

Reaching for the right excuse

希望找到一个恰当的借口

There's a risk I could take when I touch you

靠近你 我会有危险

Get paralyzed by your sting

会被你的尖刺所伤

Stimulus leads to hallucination

毒素会让我出现幻觉

I'd sacrifice for anything

我会心甘情愿地牺牲

I am bathing in the light of the moon

我沐浴在月光下

Always floating

一直漂浮着

With all the jellyfish in bloom

身边都是水母这样可怕的生物

They are shining in the dark closing in

它们在黑暗中发光 慢慢逼近

Hiding poison

暗藏剧毒

I'm deeper in the city's womb

我深陷在城市之中

I bounce around this city

每天都在四处奔波

And no one gives a pity

没人可怜我

I'm disconnected but seduced

我与世隔绝 却又禁不住诱惑

Surrounded by illusion

周围都是幻象

I'm trapped by my delusion

我被自己的妄想迷惑

Reaching for the right excuse

希望找到一个恰当的借口