初恋

江户糖、草食考拉 - 初恋

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ねえ 海が見たいと笑った

呐 你说想看海时展露的笑容

君のようには

我却无法像你一样

うまく笑えなかった

自然地扬起嘴角

うん いつか連れていくねって

嗯 明明和你勾过手指约定

指切りをして

总有一天会带你去

少し恥ずかしくなって

却因突然的羞赧

わざと戯けてみた

故意用嬉闹岔开话题

夏霞たなびいて

夏日的云霞低垂弥漫

空に溶けては

渐渐溶入天际时

また君を想う

我又开始想念你

今年もあの海まで

若今年也能抵达那片海岸

辿り着いたなら 逢えるかな

是否就能与你重逢

砂の足跡

在沙粒烙下的脚印里

気の抜けてぬるくなった

即使透过温吞失汽的

ラムネ越しでも

柠檬汽水瓶

眩しく見えるもんだから

你依然耀眼得令我恍惚

なんでもないラジオの会話で

虽然用无关痛痒的电台闲谈

誤魔化すけれど 恥じらう僕に

掩饰着悸动 但你却对

微笑みかける君

面红耳赤的我报以微笑

あの夏まで

直到那个夏天来临前

もう一度だけ戻れるのならきっと

倘若时光能倒流一次

照れ隠しも躊躇うことも忘れて

我定会抛开扭捏与迟疑

夕凪の中 時間を止める魔法を

在风平浪静的黄昏中 施展让时间静止的魔法

行方も知らされず

像是不知去向何方

風に流されてゆく雲のようで

随风飘荡的流云般

何処かで見てるかなあ

你会在某处凝望着我吗

今年打ち上がれば 花火の下で

待今年烟花升空时 就在那花火之下

待ち合わせよう

约定重逢吧

同じ世界でまた

当我们在同一片世界里

出逢えた時は

再度相遇之时

伝えるさ

定会倾诉心意

初恋の人

致我的初恋之人