Candy Scar (VIVINOS-ZOMST Original Soundtrack Part.1)

Candy Scar (VIVINOS-ZOMST Original Soundtrack Part.1) - Rubyeye

TME享有本翻译作品的著作权

词：M!M!2K

曲：M!M!2K

编曲：M!M!2K

制作人：KANG

우허이 우허이 우허이 우허이

呜吼 呜吼 呜吼 呜吼

우오오허허이 우오오허허이

呜吼 呜吼

드리미 큐티 러브 큥

如梦似幻 讨人喜欢的小可爱 啾

에에에에이

诶

같은 하늘 아래 같은 꿈을 새겨

同一片天空下 铭刻着同一个梦

너와 내가 이어져 하나 둘 셋 반짝

你和我相连 一 二 三 闪闪发光

서툴러도 좋아 엇갈리면 어때

笨拙一点也无妨 错过的话又怎样

둘이라면 할 수 있잖아

若是你我两人 便能够做到

휘핑 크림 푸딩 젤리

打发 奶油 布丁 果冻

Sweet sweet taste

甘甜的味道

달콤해

很甜蜜

숨이 차오를 땐 SOS me

喘不过气时 就向我发出求救信号

우허이 우허이

呜吼 呜吼

대신 숨 쉬어 줄게 천천히

我会替你呼吸 慢慢地

후후후우

呼

너는 나의 신이야

你是我的神明

너는 나의 우주야

你是我的宇宙

너무너무 눈이 부셔 넌 정말

你真的如此夺目耀眼

예쁘게 웃어봐 짠 하게 넘어져도

漂亮地笑一个吧 哪怕伤心地跌倒

아야 아야

啊呀 啊呀

그래도 넌 예뻐 다 괜찮아 찡그려도

即便如此你也很美 没关系 即便皱着眉头

Pretty chu

美人 亲一下

설레는 지금 좋아

多喜欢心动的此刻

우허이 우허이

呜吼 呜吼

하나도 안 나빠 나빠

一点都不糟糕 不糟糕

모든게 다 빛나는 걸

一切都如此耀眼

예에

呼

아파도 난 좋아

就算痛苦我也欣喜

다 난 이상하다 해도

哪怕大家都说我奇怪

드디어 하나가 돼

终于合而为一

우린 백퍼센트 사랑 폭발

我们百分百爱情爆发

L O V E

美妙的爱

상처가 아리는 건

伤口隐隐作痛

쓰라린 candy tongue

是因为舌头出现刺痛的感觉

오직 너랑 나 단 둘만의

只属于你和我两个人的

Oh my sweet spark

我的天啊 甜蜜的火花

망가져도 괜찮아

就算不成样子也没关系

흐트러진 숨도 저릿한 애(愛)의 증거

紊乱的呼吸 也是让人发麻的爱的证明

지금 이대로 잔뜩 녹아서

现在就这样彻底融化

비로소 우리 완전해져

我们方才得以完整

Love smile boom

爱意 微笑 轰隆作响

웃어봐 괜찮아 괜찮아

笑一笑吧 没关系 没关系

지워져도

就算被抹去

OK K 뿅

好吧 嘭

그래도 다 예뻐 괜찮아

即便如此也都很美 没关系

무너져도

就算崩塌

와르르르르

哗啦啦啦

끝에서도 함께야

即便在最后也在一起

하나도 안 무쪄무쪄

一点也不害怕

여긴 이미 낙원인 걸

这里已经是乐园

살아도 좋아 죽어도 좋

活着也好 死了也罢

사라질 순 없어

都不会消失

하나야 어디든 도망가더라도

就一点 无论逃去何方

넌내꺼 chu

你都属于我 亲一下

함께 썩어가는거야 미쳐 아름답게 말

一同渐渐腐朽吧 如此疯狂 如此美丽

오직 너랑 나 단 둘만의

只属于你和我两个人的

Oh my sweet scar

我的天啊 甜蜜的伤痕

우허이 우허이 우허이 for luv 큥

呜吼 呜吼 呜吼 为了爱 啾

우허이 우허이

呜吼 呜吼

셋 둘

三 二

큥 큥 큥

啾 啾 啾

영원히

永永远远

포 에 버

直到永恒

일편단심

一片丹心

디스 트로이 어 포제션 포 러브

为了爱 不惜一切代价

마지막

最后

오오오오오

噢

츄

亲一下

예에에에에에

耶