기억상실증

자꾸 생각해도

时常在想

기억이 나지 않아요

我不记得

우리가 어떻게 이별 했었는지

我们怎么会分手

기억이 나지 않아요

我不记得

우리 사랑하긴 했었던가요 Oh Oh

我们还爱着

아픔이 너무 커져서 기억조차 없어요

太过痛苦 不再有记忆

눈을 뜨면 모든게 하얗게 지워져

睁开眼 忘记了所有

널 사랑했던 그 기억마저 잊혀져

你也忘记了那段爱

기억이 나지 않아 왜 이런지 몰라

不知道记忆为什么会这样

내 머리 속에 니가 사라졌어

我心里爱着你

어제의 내 모습은 단 하나의 사람

昨天只有我一个人

오늘의 내 모습은 널 모르는 사람

今天你已不再记得我的样子

내게 말해줘 우리 아름다운 사랑을

我说我们美丽的爱情

난 바본가봐 우리 이제 끝난건가봐

结束之后回去吧

기억이 나지 않아요

我不记得

우리 사랑하긴 했었던가요 Oh Oh

我们还爱着

아픔이 너무 커져서 기억조차 없어요

太过痛苦 不再有记忆

왜 니가 내 기억 속에 없을까

为什么你不在我的记忆里

왜 그게 너여야만 했을까

为什么只有你有

아픔마저 익숙해서 눈물도 말랐어

就连眼泪也熟悉了痛苦

사랑했던 기억들이 돌아오길 바래

希望爱的记忆都回来

하루는 정말 이런 내가 너무 싫었어

我真的讨厌现在这样

너없이 살 수 있을까 연습을 해봤어

没有你也可以练习

근데 아무것도 할 수 없어 지울 수 없잖아

什么也没有办法抹去

그 아픔마저 사랑했던 나의 단 한 사람

痛苦的爱着一个人

정말로 사랑했어요

真的爱着

이젠 추억마저 없어졌지만 Oh Oh

现在不再有记忆

짠하게 빗방울처럼 지나가면 없겠죠

就像是雨点

아직도 난 그댈 만나요

我还见你

정말로 우리가 사랑하긴 했을까

我们真的爱了

모든게 거짓말 같아요

好像是假话

모든게 거짓말 같아

好像是假话

날 잡아줄 사람

日子抓住的人

그게 바로 너이기 때문에

那是因为你

행복했던 사랑도 함께했던 추억도

幸福的人的回忆

아주 잠시 뿐인걸 내 곁에 넌 머물러

你只是暂时不在我身边

내 기억 상실증 너만이 고칠 수 있어

我只记得你

추억보다 아름다운 사람이기에

与回忆相比更美的人

행복했던 사랑도 함께했던 추억도

幸福的人的回忆

아주 잠시 뿐인걸 내 곁에 넌 머물러

你只是暂时不在我身边

내 기억 상실증 너만이 고칠 수 있어

我只记得你

추억보다 아름다운 사람이기에

与回忆相比更美的人

내가 사랑했던 사람이 기억이 나지 않아요

不太记得我爱的人

사실 하루도 잊어본 적이 없어요

事实上从没忘记

기억조차 없어요

我不再有记忆

정말 사랑했어요

真的爱了

나몰라 패밀리(Namolla Family) - 기억상실증 (Feat.지세희)

... ...