용서하지마

용서하지마 - 나몰라패밀리/朴宝蓝

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：백승범/권혁성

曲：백승범

编曲：백승범

그대가 나를 떠나 버린 뒤

你离开我之后

허전한 그리움만 남았지

只留下了空虚的思念

우예에 우예에 내겐 전부였지

呜耶 呜耶 你曾是我的一切

우리가 사랑하긴 했는지

我们是否真的曾经相爱过

너에겐 어떤 의미였는지

对你来说这又意味着什么

우예에 우예에 내겐 눈물겹지

呜耶诶 呜耶诶 对我而言满是泪水

오늘은 내 생일 제발 조용히 지나가길

今天是我的生日，希望它能静静地过去

평소와 다를것 없이 또 눈을 떴지

像往常一样 我又睁开了双眼

무거운 머리와 허기짐을 때우려

为了缓解沉重的脑袋和饥饿

혼자 앉아 밥을 먹지 미역국도 없이

独自坐着吃饭，连海带汤也没有

그때 너에게 걸려온

那时接到你的电话

한통의 전화 미안 하다며

一通电话，说着对不起

이젠 그만 하자며 내가 싫다며

说现在该结束了，说你讨厌我

그렇게 너는 떠나 갔다

你就这样离我而去

왜 이렇게 코끝이 찡해 오는 걸까

为什么鼻尖如此酸涩呢

이런 날 용서 하지도 마

这样的日子，连原谅都不要

미안해 미안해

对不起，对不起

죽을만큼 내가 잘못했어

我错得无可救药

난 꼭 벌 받을거야

我肯定会遭到报应的

너를 떠나 버린 걸 평생

我将用一生来后悔离开你

후회 하면서 그렇게 살거야

我将这样带着悔恨度过余生

그렇게 얼만큼의 시간이 흘렀을까

就这样 时间到底流逝了多久

자꾸만 주위에 너의 흔적들이

周围总是浮现出你的痕迹

눈에 밟히더라 또 걸리더라

出现在我的眼前 又绊倒我

순간 시간은 꺼꾸로

瞬间时间倒流

제멋대로 흐르더라

随心所欲地流逝着

가끔 가슴 찡해오는 이름

偶尔心痛的你的名字

코끝에 맺히는 뜨거운 설움

鼻尖凝结的热烈悲伤

너라는 그리움

名为你的思念

널 다 잊은줄 알았는데 아니더라

我以为已经完全忘记了你，但并非如此

내 맘은 여전히 널 찾고 있더라

我的心里依然在寻找你

이런 날 용서 하지도 마

这样的日子，连原谅都不要

미안해 미안해

对不起，对不起

죽을만큼 내가 잘못했어

我错得无可救药

난 꼭 벌 받을거야

我肯定会遭到报应的

너를 떠나 버린 걸 평생

我将用一生来后悔离开你

후회 하면서 그렇게 살거야

我将这样带着悔恨度过余生

얼어붙은 나의 가슴이

我那冰封的心

너를 이렇게 또 외쳐 봐도

即使再这样呼唤你

소용 없는걸 정말 소용 없는걸

也没有用 真的没有用

너는 저 멀리 저 멀리 떠나가

你远远地 远远地离开了

떠나가 버렸어

已经离开了

죽어도 널 못 잊을거야

即使死了我也不会忘记你

죽어도 너를 절대 못 잊을거야

即使死了我也绝对不会忘记你

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

我爱你，我爱你，我爱你，我爱你

가슴 터질 만큼 사랑했어

爱到心都快要裂开

난 널 떠나 가지만

虽然我将离开你

니 맘 찢어 버린 날 평생

但我会永远记住那天撕碎你心的日子

원망 하면서 그렇게 살거야

一边怨恨一边这样活下去

이런 날 용서 하지도 마

这样的日子，连原谅都不要

그런 말 하지 말고 다시 돌아와

不要说那样的话，请回到我身边

미안해 제발 미안해 내게로

对不起，求求你，对不起，回到我身边

죽을만큼 내가 잘못했어

我错得无可救药

난 꼭 벌 받을 거야

我一定会受到惩罚的

너를 떠나 버린걸 평생

我将用一生来后悔离开你

후회 하면서 그렇게 살거야

我将这样带着悔恨度过余生

우리가 사랑하긴 했는지

我们是否真的曾经相爱过

너에겐 어떤 의미였는지

对你来说这又意味着什么

우예에 우예에 내겐 눈물겹지

呜耶诶 呜耶诶 对我而言满是泪水