Thirsty

Thirsty - 泰民 (태민)

词：민연재

曲：디즈/Ylva Dimberg/MZMC/Otha 'Vakseen' Davis III/Joseph 'Joe Millionaire' Foster

编曲：디즈/Joseph 'Joe Millionaire' Foster

갈증이 나 ah ah

我如此渴望

한 모금만 네 입을

只是想要窥视一眼你的嘴唇

훔쳐보고픈 난 목이 타

我口干舌燥

숨소리는 갈라지고

呼吸急促

심장소린 가빠지고

心跳加速

I know you know we know

바라만 보기엔 내 눈에 뜬

只是望着浮现在我眼中的你

너란 달이 아름다워

名为你的月亮如此美丽

Ready set it off

잠긴 목소리로 내 이름을 불러줘

请用低沉沙哑的声音呼唤我的名字

밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나

在名为夜晚的相框中 如影子一般的你和我

무슨 말이 필요해 tonight come in here

还需要什么话语吗 今夜进来吧

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘

请你秘密地跟随着我

Fill it up more fill it up more

너로 채워지고 싶어

想要被你填满

네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah

只要站在你面前 我便口干舌燥

온 몸이 떨려 난 숨이 타올라

我全身颤抖 呼吸急促

널 바라만 보기엔

只是望着你

Thirsty oh yeah so thirsty

난 조금도 널 참을 수 없어

我丝毫无法忍受你

You make me thirsty

시간만 tic tac toc

只有时间 tic tac toc

막 시작된 이 밤엔

在刚刚开始的这一夜

급할 게 없단 걸 알지만

虽然明知道没什么急事

불안해 뭔가에 막 쫓기 듯 땀이 나

但有些不安 仿佛在追赶什么似的 满头大汗

참을성을 잃어가 이성을 못 차려

失去了耐心 无法理智

난 oh god 날 용서해줘

请原谅我

쉽지만은 않지만 싫지만도 않잖아

虽然并不容易

짧은 꿈이겠지만

虽然是短暂的梦

Good night come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘

请你秘密地跟随着我

Fill it up more fill it up more

Oh 너로 채워지고 싶어

想要被你填满

네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah

只要站在你面前 我便口干舌燥

온 몸이 떨려 난 숨이 타올라 ah

我全身颤抖 呼吸急促

널 바라만 보기엔

只是望着你

Thirsty oh yeah so thirsty

난 조금도 널 참을 수 없어

我丝毫无法忍受你

You make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라

就算再怎么充满 也不足够

아직 네 사랑에 목말라

依旧在你的爱情中 口干舌燥

Oh 단 한 모금만 더

再尝一口

Baby you know what I want

텅 빈 사막 같은 내 맘 위로

安慰我这如空旷沙漠般的内心

너란 비를 내려줘 oh girl

请降临名为你的雨 女孩

너를 내려줘 thirsty thir thirsty

请你降临 如此渴望

너를 내려줘 thirsty thir thirsty

请你降临 如此渴望

네 앞에 목말라하는 나를 봐 yeah

看看在你面前口干舌燥的我

뜨겁게 타올라버린 나를 봐 ah

看看炙热燃烧的我

널 바라만 보기엔

只是望着你

Thirsty oh yeah so thirsty

난 조금도 널 참을 수 없어

我丝毫无法忍受你

You make me thirsty

Thirsty

You make me thirsty

Thirsty