Stay With Me

Stay With Me - DK (도겸)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YOSKE (Balcony Swim)

曲：YOSKE (Balcony Swim)/최수환 (Balcony Swim)

编曲：YOSKE (Balcony Swim)/최수환 (Balcony Swim)

선명하게 그어둔 선 위에

在那条清晰地划下的线上

우린 매일 서로를 겨누고 있었지

我们曾每天都瞄准了彼此

한 걸음 다가오면 난 두 걸음 멀어져

若你靠近我一步 我便退远两步

네 눈 속에 나는 이방인이었지

在你的眼中 我曾是异乡人

하지만 세상에 내뱉은 숨결에

但是对着世界吐出的呼吸

얼어붙은 공기는 어우러져

与那冰冷的空气彼此交融

벽은 조금씩 무너져 내려

那道高墙渐渐地倒塌

이젠 도망칠 곳조차 없어

现在根本无处可逃

제발 stay with me

拜托 请待在我身边

벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

不要放开站在悬崖边的我

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야

因为我恐惧的是我曾经推开过你

지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

在极度的混乱中 唯独清晰的你

Stay with me now

现在请待在我身边

변명은 필요 없어

不需要任何辩解

이미 우리 많은 길을 돌아왔잖아

我们已经绕了足够远的路啊

오해로 가득했던 얼룩진 기억 너머

在那曾充满误会的斑驳记忆彼岸

너라는 온기가 심장을 파고들어

你这份温暖深深闯入心里

세상에 내뱉은 숨결에

对着世界吐出的呼吸

얼어붙은 공기는 어우러져

与那冰冷的空气彼此交融

벽은 조금씩 무너져 내려

那道高墙渐渐地倒塌

이젠 도망칠 곳조차 없어

现在根本无处可逃

제발 stay with me

拜托 请待在我身边

벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

不要放开站在悬崖边的我

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야

因为我恐惧的是我曾经推开过你

지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

在极度的混乱中 唯独清晰的你

Stay with me now

现在请待在我身边

홀로 차갑게 지켜온 나의 세상이

我那独自冰冷地守护的世界

너라는 온기로 녹아내려 가고

正因你这份温暖而融化

단 한 번만 단 한 번만이라도 좋으니

只要一次 只要一次就好

내 곁에 있어 줘

请你待在我身边

제발 stay with me

拜托 请待在我身边

벼랑 끝에 서 있는 날 놓지 마

不要放开站在悬崖边的我

너를 밀어냈던 건 두려웠기 때문이야

因为我恐惧的是我曾经推开过你

지독한 혼란 속 유일하게 선명한 너

在极度的混乱中 唯独清晰的你

Stay with me now oh

现在请待在我身边