Lullaby

Somewhere I lost a piece of my precious

不知在何处，我遗落了那片珍贵的...

dream

梦境碎片

It's such a fuzzy morning

这是一个如此氤氲朦胧的清晨

To shake off the sleep fighting the drowsy

试图甩掉困意，去对抗那阵阵袭来的...

heaviness

沉重倦意

I pinch both my sleepy cheeks

我用力掐住自己睡眼惺忪的双颊

Deep in your heart

在你那深邃的心海深处

Knocking Knocking

轻叩，声声回响

Wouldn’t you welcome me

你可愿向我敞开怀抱？

Don't be afraid of me open up

莫要畏惧，请对我开启心扉

I’ll invite you to my world right now

此刻，我便要邀你步入我的世界

Wonderland is here

梦之国已在此降临

I’ll let you in

我将为你开启准入的秘境

Sweet dreams

愿好梦常在

If it makes you smile tonight

若能换你今夜浅笑安然

I can give you any world made just for you

我愿为你献上量身打造的独属天地

One little sheep

一只小羊

Two little sheep

两只小羊

Let's drift into the dream

让我们一同沉溺于这梦境漂流

Candy clouds

云朵如糖果般甜腻

Melting away

正悄然消融化作虚无

Hiding in pillows from nightmare

躲进枕头垒起的堡垒，逃离噩梦

But everyday

可每当白昼复还

Your lullaby carries me home

你的摇篮曲总能指引我归向心灵之所

Where the sweet dreams begin

回到那好梦开启的原点

Zapping zapping

闪烁跳变，纷乱无序

All my slip-ups go to my head

过往的种种失误，总在脑海挥之不去

Oh no!Too many thoughts right now

不，此刻的思绪已将我彻底淹没

In my little shell I am looking back at

躲在小小的甲壳里，我正回望...

myself

审视着这般不堪的自己

Too scared I close my eyes

因畏惧而紧闭双眼，无力逃离

All the painful times in this real world

这现世中历经的所有苦厄时光

Can I forget it all

我能否将它们悉数忘却？

I thought running away was the way

我曾以为逃避便是唯一的出口

Even in the dark you shine

纵在黑暗中，你亦熠熠生辉

Watching you braving the storm day by

注视着你，日复一日地...

day

在风暴中逆风而行

It melts away all of my noise

它消融了我内心所有的喧嚣杂念

Kicking a stone

漫无目的地踢着石子

Shaky shaky barely staying alive

踉跄摇晃，在破碎边缘勉强支撑

Following it I can see your door

循着光亮，我终望见你那扇救赎之门

With a bright smile I look at you and say

带着释然的明媚笑容，我凝视着你说道：

Wonderland is here

梦之国终在此抵达

Let me in

请接纳我的归属

Since the day this universe was born

自这宇宙鸿蒙初开之日

The spark of my dreams has never once

我梦中的那点火花，从未有过一刻...

gone out

熄灭

Waking up from this long long sleep

从这场漫长的幽梦中苏醒

Now I will dream with you too

此刻，我愿与你共赴灵魂的共振

Sweet dreams

愿好梦常在

If it makes you smile tonight

若能换你今夜浅笑安然

I can give you any world made just for you

我愿为你献上量身打造的独属天地

One little sheep

一只小羊

Two little sheep

两只小羊

Let's drift into the dream

让我们一同沉溺于这梦境漂流

Candy clouds

云朵如糖果般甜腻

Melting away

正悄然消融化作虚无

Hiding in pillows from nightmare

躲进枕头垒起的堡垒，逃离噩梦

But everyday

可每当白昼复还

Your lullaby carries me home

你的摇篮曲总能指引我归向心灵之所

Where the sweet dreams begin

回到那好梦开启的原点