爆裂愛してる

爆裂愛してる - M!LK

TME享有本翻译作品的著作权

词：浅野尚志

曲：浅野尚志

愛 宇宙を照らすよ

爱 将会照亮整个宇宙

「I love you」

“我爱你”

「Fever time」

“狂热时刻”

ハートの通知が来るたび

每当手机屏弹出心形的通知时

ちっちゃい愛を確かめてる現代

我们都在当下时代确认那份小小的爱

ワンタップで伝え合う肯定

指尖轻点就可以对彼此传达肯定

だけどそれだけじゃ物足りない?

可是 这样是否真的就能感到心满意足了?

譲りあい 慈しみあい

我们相互谦让 彼此爱怜

愛が地球を回してる

这份爱让地球旋转不息

どんな形だって

不论以何种形式呈现

間違いなんてないね

都丝毫不存在错误可言

100億万通り

毕竟爱有100亿万形态

爆裂 愛愛愛愛愛してる

轰然炸裂 我是如此深爱你

キャパ越え寸前な感情 ビッグバン

满怀即将超载的感情 引发大爆炸

星のスポットライト

繁星点点恍若聚光灯

月のミラーボール

皎月作为镜面舞台

キミこそが太陽

你便是我的骄阳

爆裂 恋恋恋恋恋してる

轰然炸裂 我是如此眷恋你

シェアハピ 幸せ絶頂ピーポー

共享喜悦 抵达幸福巅峰吧各位

曲げてく運命 未来は想うがまま

命运历经曲折 未来我们随心所欲

一生一緒にいたいっしょ

此生我都希望能与你共度

帰り道に見つけた

曾走在回家的路上

月がやけに綺麗だったとか

抬头望见那轮格外美丽的皎月

そんな他愛のない日々のキラめき

还有在平凡日常中闪耀的点点滴滴

一番に教えたい

都想第一个告诉你

愛は奪い合うものじゃなく

其实爱从来不是相互争抢占有

みんなで積み重ねるもの

而是由大家一同堆叠垒砌

それは山となり 空と海を分かち

它终将化作山岳 分隔出天空与海洋

時空も超えるよ

超越时空的阻隔

ば く れ つ?

爆 裂 开 来?

ば く れ つ?

爆 裂 开 来?

ば く れ つ?

爆 裂 开 来?

白黒2色じゃ描けない

仅凭黑白2色无法描绘

いかなる愛でも大正解

世间所有爱都是绝对真理

どデカいこの気持ちは想定外

这份盛大绚烂的感情超乎了想象

全部ありったけ ぶつけたい

我想毫无保留地 全都投向你

爆裂love

轰然炸裂的爱

爆裂peace

轰然炸裂的和平

爆裂love & peace

轰然炸裂的爱与和平

誰にも邪魔させない ah

绝不会让任何人来造成阻碍

キミと同じ地球に

能与你在同个星球上

生まれて出会えた幸せ

历经诞生与邂逅实在幸福

愛しい人が いるってだけで

只要仍有我珍爱的人存在于世

輝きだす my heart

就让我的心熠熠生辉

爆裂 愛愛愛愛愛してる

轰然炸裂 我是如此深爱你

キャパ越え寸前な感情 ビッグバン

满怀即将超载的感情 引发大爆炸

星のスポットライト

繁星点点恍若聚光灯

月のミラーボール

皎月作为镜面舞台

キミこそが太陽

你便是我的骄阳

爆裂 恋恋恋恋恋してる

轰然炸裂 我是如此眷恋你

シェアハピ 幸せ絶頂ピーポー

共享喜悦 抵达幸福巅峰吧各位

曲げてく運命 未来は想うがまま

命运历经曲折 未来我们随心所欲

一生一緒にいたいっしょ

此生我都希望能与你共度

キミと永遠にハイテンション

要与你永远都保持高涨的情绪