Échos du Voyage(告别的回声)

Échos du Voyage (告别的回声) - Ariah阿苒

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ariah 阿苒

Composed by：Ariah 阿苒

Je pars loin le cœur brisé

带着破碎的心 远走他乡

Dans une ville aux lumières dorées

奔向那金光闪烁的城

Chercher un sens à mes pensées

寻觅思绪的归处

Oublier les jours passés

遗忘昨日的尘埃

Les rues me parlent d'un autre temps

街巷低语着往昔

Chaque pas efface un tourment

每一步都拭去心底的悲伤

Sous le ciel indifférent

在那淡漠的苍穹下

Je renais doucement

我正悄然新生

Tourne tourne la roue du destin

命运之轮 缓缓转动

Je marche sans fin dans le matin

我在晨光中 漫步不歇

Chaque souffle est un nouveau chemin

每一次呼吸 皆是新途

Libre enfin libre enfin

终得自由 终得自由

Les échos de nos adieux

我们告别的余音

Dansent sur les quais silencieux

在寂静的码头边翩跹

Les échos de nos adieux

我们告别的余音

Dansent sur les quais silencieux

在寂静的码头边翩跹

Je me perds pour mieux me trouver

我迷失自己 只为更好地找到自己

Dans ce voyage je vais voler

在这旅途中 我将翱翔天际

Je regarde l'horizon bleu

我凝望着蓝色的地平线

Et mon cœur se fait heureux

我的心也变得欢愉

Les souvenirs s'estompent peu à peu

回忆渐渐褪去

La douleur se fait un jeu

伤痛也化作一场游戏

Je regarde l'horizon bleu

我凝望着蓝色的地平线

Et mon cœur se fait heureux

我的心也变得欢愉

Tourne tourne la roue du destin

命运之轮 缓缓转动

Je marche sans fin dans le matin

我在晨光中 漫步不歇

Chaque souffle est un nouveau chemin

每一次呼吸 皆是新途

Libre enfin libre enfin

终得自由 终得自由

Les échos de nos adieux

我们告别的余音

Dansent sur les quais silencieux

在寂静的码头边翩跹

Les échos de nos adieux

我们告别的余音

Dansent sur les quais silencieux

在寂静的码头边翩跹

Je me perds pour mieux me trouver

我迷失自己 只为更好地找到自己

Dans ce voyage je vais voler

在这旅途中 我将翱翔天际

Je regarde l'horizon bleu

我凝望着蓝色的地平线

Et mon cœur se fait heureux

我的心也变得欢愉