Butter-Fly (cover: 和田光司)

Butter-Fly - 倦言J.Talk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：和田光司

词：千綿偉功

曲：千綿偉功

ゴキゲンな蝶になって

化作欢愉的蝴蝶展翅飞舞

きらめく風に乗って

乘上这璀璨流转的清风

今すぐ キミに会いに行こう

此刻即刻 就要飞奔去与你相会

余計な事なんて 忘れた方がマシさ

多余繁杂的琐事 不如彻底抛诸脑后

これ以上 シャレてる時間はない

已没有时间 再故作潇洒地挥霍

何が wow wow この空に届くのだろう

究竟有什么 wow wow 能抵达这片苍穹尽头

だけど wow wow 明日の予定もわからない

可是连 wow wow 明日的去向都无从知晓

無限大な夢のあとの

历经无穷无尽的梦境之后

何もない世の中じゃ

在这空无一物的世界里

そうさ愛しい想いも

就连珍爱的这份心意

負けそうになるけど

也仿佛快要败下阵来

Stayしがちなイメージだらけの

尽管总是被踌躇不前的意象

頼りない翼でも

与这双摇摇欲坠的翅膀所困

きっと飛べるさ oh my love

也定能振翅高飞哦 我的爱人