This fffire(New Version)

This fffire (New Version) - Franz Ferdinand

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alex Kapranos/Nick McCarthy

Composed by：Alex Kapranos/Nick McCarthy

Produced by：Rich Costey

Eyes burning a way through me

众人的目光 让我的内心备受煎熬

Eyes destroying so sweetly

众人的目光将我肆意毁灭

Now there is a fire in me

如今我的心已被烈火吞噬

A fire that burns

这烈火熊熊燃烧

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

This fire is out of control

这场烈火早已失控

This fire is out of control

这场烈火早已失控

And I'll burn

我会点燃烈火

Eyes boring a way through me

众人的目光 直勾勾地注视着我

Paralyse controlling completely

彻底变得麻木无感

Now there is a fire in me

如今我的心已被烈火吞噬

A fire that burns

这烈火熊熊燃烧

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

Then I I'm out of control and I burn

我早已失去控制 我肆意燃烧

Oh how I burn for you

我为你烈火焚身

Burn oh how I burn for you

肆意燃烧 我为你烈火焚身

Burn how I burn

肆意燃烧 我烈火焚身

How I burn oh how I

我烈火焚身

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'm going to burn this city burn this city

我要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

We're going to burn this city burn this city

我们要烧毁这座城市 烧毁这座城市

This fire is out of control

这场烈火早已失控

I'll burn it I'll burn it I'll burn it I'll burn it down

我会将一切焚烧殆尽