Free Tonight

Free Tonight - 朴有天 (박유천)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：PARK YUCHUN

曲：PARK YUCHUN

I could not easily overlook you

我无法轻易地忽视你

時間が止まったようだった

时间仿佛就此停滞

まるで calm and sweetness are all around us yeah

宛如平静与甜蜜萦绕在我们身边，耶

僕が何をしていても

无论我正在做什么

きっとuncontainable

定是难以抑制的情感

真っ白なカレンダーせつなくて

空白的日历让人倍感酸楚

What's your name

你叫什么名字

What's your name

你叫什么名字

What's your name

你叫什么名字

Where you heading

你要去哪里

Where you heading

你要去哪里

Where you heading

你要去哪里

突然でごめんね しょうがないよ

抱歉这样突然，但我也是情非得已

What's your name

你叫什么名字

What's your name

你叫什么名字

What's your name

你叫什么名字

Where you heading

你要去哪里

Where you heading

你要去哪里

Where you heading

你要去哪里

君のためならいつでも free tonight yeah

如果是为了你，我今晚随时都有空，耶

濃いひとみが行き交うたびに

每当深邃的眼眸交汇

君を抱きしめる夢を見せて

请让我做一场拥抱你的梦

どこでも君と一緒に行くよ

无论何处我都愿与你同行

心配はいらない

不必有任何担忧

'Cause I'm free tonight

因为我今晚有空

Yes I'm free tonight for you

是的，我今晚是为了你而空出时间的

特別な人生のはじまり

这是别样人生的开端

Always had overthinking of こだわり

总是过度思考那些执着

幸せな1日1日の続きの中に君

在这一天又一天幸福的延续中，都有你在身旁

Yes you and me

是的，你和我

本当に嬉しい今 君と

此刻与你共处，真的感到很开心

ぎこちないけど大丈夫よ

虽然有些笨拙但也没关系

どんな言葉から始めたらいいか

该从什么话语开始才好呢

分からないけど笑っているよ

虽然还不清楚，但我正微笑着

好きな季節はいつだろう

你最喜欢的季节会是什么时候呢

煌めく星の光みたいに

就像那闪烁的星光一样

好きな色は君の笑顔

我喜欢的颜色是你的笑容

瑞々しいみかんの香り

那是如新鲜柑橘般的香气

いつか 僕にも同じ質問を

如果有一天，你也能问我

してくれるなら

同样的问题

ありのままに答えるよ

我会坦诚地回答你

好きだよって

我会说我喜欢你

濃いひとみが行き交うたびに

每当深邃的眼眸交汇

君を抱きしめる夢を見せて

请让我做一场拥抱你的梦

どこでも君と一緒に行くよ

无论何处我都愿与你同行

心配はいらない

不必有任何担忧

'Cause I'm free tonight

因为我今晚有空

Yes I'm free tonight for you

是的，我今晚是为了你而空出时间的

'Cause I'm free tonight

因为我今晚有空

Yes I'm free tonight for you

是的，我今晚是为了你而空出时间的

'Cause I'm free tonight

因为我今晚有空

Yes I'm free tonight for you

是的，我今晚是为了你而空出时间的