MANGO

MANGO - 孝敏 (효민)

词：황유빈

曲：Kyle Buckley/George Howard Michael Flint/Astrid Roelants/MZMC

编曲：PinkSlip/The 23rd

적당히 네 옆에 두기에

只因为适合在你身边

흠이 없단 이유로

这样无聊的理由

넌 나를 골라냈어

你挑中了我

네 까다론 입맛에 맞춰서

因为正合你挑剔的口味

부드럽게 녹아 줄

为你轻轻融化

넌 그런 걸 원했어

你想要这样

내게서 가지려는 게 나의 맘이 아닌 게

你想从我这得到的不是我的心

다 느껴지는데 I feel you

我可以感觉得到 I feel you

네가 나를 원하는 이유가

如果你渴望我的理由

껍질뿐인 거라면

只是这副躯壳

I can make you I can make you man

Man go man go

시간낭비 말고 시간낭비 말고

不要浪费时间 不要浪费时间

질척대지 말고 질척대지 말고

不要黏黏糊糊 不要黏黏糊糊

Man go man go

거슬리지 말고 거슬리지 말고

别碍我的眼 别碍我的眼

사라져 줘 man go

消失吧 man go

내가 향기롭고 또 물러 보여도

就算我香气扑鼻 看起来软糯

시고 떫은 mango

酸涩的 mango

심지 곧은 mango

内心坚硬的 mango

내가 착해 보이고 약해 보여도

就算我看起来善良又软弱

난 특별한 mango

也是特别的 mango

I can make you man man go

덜 익은 내 맘을 보고도

就算知道我心智不够成熟

넌 성급히 굴었지

你还是急切纠缠

날 마구 찔러댔지

肆意将我试探

너 땜에 내 속이 썩는 건 용납 못하지

我不能容忍自己为你而忧虑

I don't like it

설탕을 바른 그 말은 나를 간지럽혀도

就算那甜言蜜语令我心痒难耐

꾸며진 거라면 난 싫구

若只是精心的伪装 我不要

여기가 포장된

若这只是你

네 맘의 유통기한이라면

包装好的心的保质期

I can make you I I can make you man

Man go man go

시간낭비 말고 시간낭비 말고

不要浪费时间 不要浪费时间

질척대지 말고 질척대지 말고

不要黏黏糊糊 不要黏黏糊糊

Man go man go

거슬리지 말고 거슬리지 말고

别碍我的眼 别碍我的眼

사라져 줘 man go

消失吧 man go

내가 향기롭고 또 물러 보여도

就算我香气扑鼻 看起来软糯

시고 떫은 mango

酸涩的 mango

심지 곧은 mango

内心坚硬的 mango

내가 착해 보이고 약해 보여도

就算我看起来善良又软弱

난 특별한 mango

也是特别的 mango

급이 다른 mango

天差地别的 mango

날 찔러보는 거라면 take your hands off me

如果只是想试探我 take your hands off me

날 시들게 하려고 한다면 then I'll just walk away

如果你会让我枯萎 then I'll just walk away

Money money 넌 또 뭐니

Money money 你算什么

저렴한 태도에 난 더 화나지

随意的态度让人恼火

Honey honey 넌 다르니

Honey honey 你不一样

I can make you man

Man go man go

시간낭비 말고 시간낭비 말고

不要浪费时间 不要浪费时间

질척대지 말고 질척대지 말고

不要黏黏糊糊 不要黏黏糊糊

Man go man go

거슬리지 말고 거슬리지 말고

别碍我的眼 别碍我的眼

사라져 줘 man go 사라져 줘 man go

消失吧 man go 消失吧 man go

난 특별한 mango

也是特别的 mango

I can make you man go