Befall

Befall (《崩坏3》游戏动画短片《女王降临》印象曲) - 尚雯婕

词：尹纯青Eyn

曲：蔡近翰Zoe(HOYO-MiX)

编曲：郑宇界JODODO(HOYO-MiX)

Raging wind while your visage fades away

当你的面容枯萎 飓风大作

Where the world lies in pieces at my feet

这便是在我脚下粉碎的世界

The fire and the storm and the snow and the mist

烈火与风暴，降雪与迷雾

Struggle inside help me gain insight

忍痛于怀，辅我知觉

Hail my proud queen on and on on and on

女王万岁 不绝于耳

That wax and wane showed its ebb and flow

阴晴圆缺有其涨落

Selah selah are chanting evermore

休止声声无休无止

Hear oh hear all the voices trapped in thee

侧耳倾听汝之心声

See myself in your eyes that's colorless

在你的失色的瞳仁中我看见自己

Visions pass and emotions run through me

幻觉过后我的情感倾泻而出

Struggle inside helped me gain insight

忍痛于怀，辅我知觉

Hail my proud queen on and on on and on

女王万岁 不绝于耳

That wax and wane showed its ebb and flow

阴晴圆缺有其涨落

Selah selah are chanting evermore

休止声声无休无止

Hear oh hear all the voices trapped in thee

侧耳倾听汝之心声

Fair moonlight will you fill my void eyes

公义之月，你会盈满我空洞的目光吗？

Hail my proud queen on and on

女王万岁 不绝于耳

Hail my proud queen on and on

女王万岁 不绝于耳

Selah selah are chanting evermore

休止声声无休无止

Hear oh hear all the voices trapped in thee

侧耳倾听汝之心声

混音：宫奇Gon(HOYO-MiX)

录音：江浩廷

制作人：蔡近翰Zoe(HOYO-MiX)

出品 Produced by：HOYO-MiX