Regression

Regression (崩坏3《阿波卡利斯如是说》动画短片印象曲) - 阿云嘎/HOYO-MiX

词：TetraCalyx

曲：林一凡Fan(HOYO-MiX)

编曲：宫奇Gon(HOYO-MiX)/林一凡Fan(HOYO-MiX)

制作人：宫奇Gon(HOYO-MiX)

Too much of the past for one to memorize

过往太漫长，记忆却太短暂

Too many words remained for one to read through the lines

留下的文字太多，通读者却寥寥

The ebb and flow of the crowd floods the world and paradise

天人之间，众生熙熙攘攘

Along the path of time

沿着时间所往

Every night brings a dream but the day relentlessly keeps me awake

梦境很多，清醒的现实却仅有一个

All the rest will be torn up whenever a choice is made

选择其一，其余的便不复存在

Every living soul in the fray striving for their own safe place

众生纷扰，为一席安宁之地

Life is too long to end at a grave

墓志铭太短，此生太长

Just a drop of water suffices

一滴水就已足够

Encompassed and swallowed through space by the universe

它被宇宙包藏，它被天地吞吐

Back to the source

落叶归根

Gone are those years living for a reason

因一个理由而活着的岁月已逝

Here it comes the moment of the scene of lost and found

失而复得的时刻终究再临

Personas played out on the stage

舞台上戏角无数

Will return to the self when there's a curtain call

唯一的自我却存在于谢幕之后

Every night brings a dream but the day relentlessly keeps me awake

梦境很多，清醒的现实却仅有一个

All the rest will be torn up whenever a choice is made

选择其一，其余的便不复存在

Everyone has their own desire leading to the ultimate

目的很多，最终的结局却仅有一个

Life is too long to end at a grave

墓志铭太短，此生太长

Just a drop of water suffices

一滴水就已足够

Still I wish to embrace the world with my thoughts

而我仍希望用思绪包裹住世界

A eulogy

悼词已过

Time to leave where I have stood so long

我从此离开了这久伫之地

Letting you go recover traces overlapped

你也将重展被折叠的轨迹

Ends then begins

终，归于始。

人声录音Vocal Recording：徐威@52HzStudio

弦乐Strings：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Symphony Orchestra

混音Mixing Engineer：宫奇Gon(HOYO-MiX)

母带Mastering Engineer：宫奇Gon(HOYO-MiX)

出品Produced by：HOYO-MiX