CLEAR ～TVサイズ～

CLEAR ～TVサイズ～ (《魔卡少女樱:透明牌篇》TV动画片头曲) - 坂本真綾 (さかもと まあや)

词：坂本真綾

曲：水野良樹

風って鳥って私より自由かな

风儿 小鸟 都要比我自由吧

翼がないなら走ってくわ

若没有羽翼 那就奔跑吧

行きたい所までできるよね

一样可以去往 想去的地方

Going going going going on

想像とはいつも違ってる

现实总是偏离想象

何もかも

虽然一切

完璧とはいかないけど

无法如心中所愿

心の底に泉があるの

可心底里有一汪泉水

どんなに落ち込んでもまた

无论内心怎样枯竭无力

透明なもので満たされていく

都会再次被透明的泉水所填满

これってこれって

这究竟 这究竟

何て言う気持ちなの

是怎样的心情

熱くて痛くて

热烈的 痛苦的

くすぐったくて

又有些难为情

涙が出そう

泪水快要夺眶而出

風って鳥って

风儿 小鸟

私より自由かな

都要比我自由吧

翼がないなら走ってくわ

若没有羽翼 那就奔跑吧

行きたい所までできるよね

一样可以去往 想去的地方

Going going going going on