이 죽일 놈의 사랑

이 죽일 놈의 사랑 - 李秀英

词：이수영

曲：조영수

编曲：조영수

아니에요 그대는

不是

내사람이 아니죠

你不是我的人

그래 어울리지 않아요 내겐

你和我不般配

처음 그댈 보았을 때도

刚开始见到你的时候

내 맘속에 들어 왔던

我刚开始

그때도

陷入你的时候

그댄 아니였죠

不是你

달아나요

逃走吧

내 눈이 보지 못하게

不要让我看到

내 가슴이 자라지 않게

不要让我长心

내 마음이 알지 못하게

不让我的心知道

오 미움으로 깊게

你已经深深地

자라난 그대가

占据了我的心

나의 가슴을 뚫고 사랑이란

突破我的心

낫지 않을 뿌릴 내려

扎了根

사랑해요 사랑해줘요 그대여

我爱你啊 我爱你啊

안돼 우리 이러면 안돼

不行 我们这样不行

멈춰서 더는 안돼

不能停止

할수 없죠 내 맘을

我也无法阻止我的心

없던일로 지워내는 일

就当一切都没有发生过

눈물 먼저 흘리게 하죠

眼泪最先流出来

그댈 보지 않았더라면

如果看不见你

아니 그대라는 사람 없다면

不对 如果没有像你这样的人

아프지 않을텐데

我就不会这么痛苦

미워해요 사랑을 알게해서

我讨厌你 是你让我知道了爱情

그대 땜에 살게 해서

你让我想活着

나도 날 어쩔 수 없어

我也没有办法

오 미움으로 깊게

你已经深深地

자라난 그대가

占据了我的心

나의 가슴을 뚫고 사랑이란

突破我的心

낫지 않을 뿌릴내려

扎了根

사랑해요 사랑해줘요 그대여

我爱你啊 我爱你啊

안돼 우리 이러면 안돼

不行 我们这样不行

멈춰서 그대여

你呀 停下来吧

사랑해요 사랑해줘요 그대여

我爱你啊 我爱你啊

안돼 우리 이러면 안돼

不行 我们这样不行

멈춰서 더는 안돼

不能停止