이런 여자

니 미워 니 싫어 다 귀찮아 이젠

怨你恨你 现在都觉得烦

사랑한다는 말 더는 못하겟어

爱你的话无法再说出口

미안한데 부탁인데 우린 헤어지자

抱歉 拜托我们分手吧

날 행복하게 해주는 사람 있어

有给我幸福的人

우연히라도 마주친다해도

就算偶然碰面

모르는 사람처럼 그냥 스쳐 지나죠

就像陌生人一样擦肩而过吧

나는 이런 여자야 참 못된 여자야

我就是这样的女人 是个不好的女人

차라리 날 욕해 미워해 왜 붙잡으려 해

还不如骂我恨我 为什么又抓住我

난 이런 니 이래서 니 미워

就因为这样我恨这样的你

정말 더 싫어 끝까지 날 울려서

真的很讨厌 到最后还弄哭我

우연히라도 내 생각이 나도

就算偶然想起我

널 떠나간 날처럼 깨끗이 날 지워죠

就想离开你的日子一样干净的抹掉吧

나는 이런 여자야 참 못된 여자야

我就是这样的女人 是个不好的女人

차라리 날 욕해 미워해 왜 붙잡으려 해

还不如骂我恨我 为什么又抓住我

난 이 런 니 이래서 니 미워 정말 더 싫어

就因为这样我恨这样的你

얼마나 더 독하게 해야 하니

到底要再变得多狠毒

나 같은게 왜 좋아 지겹지도 않아

为什么喜欢我 不觉得厌倦么

투정에 고집에 이렇게 널 버리려 하자나

在多情的固执中 还是想要抛弃你

미안해 날 못 내칠까봐

对不起 看来你无法赶我走

돌아서 울던 널 이토록 아프게 해서

转身哭泣的你 让你这么痛

니슴을 뜯은 죄 그 벌 다 받을께

伤你心的罪 我会接受惩罚

어쩌면 죽어도 죽어도 못 갚겟지만 미안해

说不定死了也无法偿还 对不起