Let Go(蜘蛛侠进行曲)

Let Go(蜘蛛侠进行曲) - Moon Spume

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Beau Young Prince

Lyrics by：Beau Young/Jaimy Lageweg

Composed by：Beau Young/Jaimy Lageweg

I'm lookin' for my happiness now yeah

我正寻找着属于我的幸福，yeah

Sometimes I don't really know myself

有时我甚至看不清自己

Devil on my back pray for me need help

心魔缠身 替我祈祷吧 我需要救赎

Angel in the front tryna guide my steps

天使在前 试图指引我的脚步

Who do you call when you need some help?

当你需要帮助，你会向谁求助？

Who do you call when you by yourself?

当你孤身一人，你会向谁求助？

Who do you call when you feel down low?

当你跌入谷底，你会向谁求助？

I just wanna scream I just wanna explode

我只想放声尖叫 我只想彻底炸裂

I I just wanna let go

我 我只想彻底释放

I just wanna let go

我只想彻底释放

I yeah I just wanna let go

我 yeah 我只想彻底释放

I yeah I just wanna let go

我 yeah 我只想彻底释放

I I just wanna let go I just wanna let go

我 我只想彻底释放 我只想彻底释放

I I just wanna let go

我 我只想彻底释放

Now I'm lookin' to the sky hopin' that he rest in peace

如今我仰望天空 愿他能魂归安息

Violence in the streets I just wanna calm the beast

街头暴力横行 我只想平复心中的野兽

All these problems I'm just fightin' with myself and enemies

麻烦接踵而至 我正与自我和宿敌搏斗

Lookin' for my peace while I'm lookin' for my peace

寻觅着内心的宁静 我苦苦寻觅着宁静

I just wanna swing and fly away

我只想纵身一跃 远走高飞

I just wanna see a better day

我只想看到更好的明天

I just wanna soar and never drown

我只想振翅翱翔 永不沉溺

I'm lookin' for my happiness now

我正寻找着属于我的幸福

I just wanna swing and fly away

我只想纵身一跃 远走高飞

I just wanna see a better day

我只想看到更好的明天

I just wanna soar and never drown

我只想振翅翱翔 永不沉溺

I'm lookin' for my happiness now yeah

我正寻找着属于我的幸福，yeah

Sometimes I don't really know myself

有时我甚至看不清自己

Devil on my back pray for me need help

心魔缠身 替我祈祷吧 我需要救赎

Angel in the front tryna guide my steps

天使在前 试图指引我的脚步

Who do you call when you need some help?

当你需要帮助，你会向谁求助？

Who do you call when you by yourself?

当你孤身一人，你会向谁求助？

Who do you call when you feel down low?

当你跌入谷底，你会向谁求助？

I just wanna scream I just wanna explode

我只想放声尖叫 我只想彻底炸裂

I I just wanna let go

我 我只想彻底释放

I just wanna let go

我只想彻底释放

I yeah I just wanna let go

我 yeah 我只想彻底释放

I yeah I just wanna let go

我 yeah 我只想彻底释放

I I just wanna let go I just wanna let go

我 我只想彻底释放 我只想彻底释放

I I just wanna let go

我 我只想彻底释放

Now I'm lookin' to the sky hopin' that he rest in peace

如今我仰望天空 愿他能魂归安息

Violence in the streets I just wanna calm the beast

街头暴力横行 我只想平复心中的野兽

All these problems I'm just fightin' with myself and enemies

麻烦接踵而至 我正与自我和宿敌搏斗

Lookin' for my peace while I'm lookin' for my peace

寻觅着内心的宁静 我苦苦寻觅着宁静

I just wanna swing and fly away

我只想纵身一跃 远走高飞

I just wanna see a better day

我只想看到更好的明天

I just wanna soar and never drown

我只想振翅翱翔 永不沉溺

I'm lookin' for my happiness now

我正寻找着属于我的幸福

I just wanna swing and fly away

我只想纵身一跃 远走高飞

I just wanna see a better day

我只想看到更好的明天

I just wanna soar and never drown

我只想振翅翱翔 永不沉溺

I'm lookin' for my happiness now yeah

我正寻找着属于我的幸福，yeah

Sometimes I don't really know myself

有时我甚至看不清自己

Devil on my back pray for me need help

心魔缠身 替我祈祷吧 我需要救赎

Angel in the front tryna guide my steps

天使在前 试图指引我的脚步

Who do you call when you need some help?

当你需要帮助，你会向谁求助？

Who do you call when you by yourself?

当你孤身一人，你会向谁求助？

Who do you call when you feel down low?

当你跌入谷底，你会向谁求助？

I just wanna scream I just wanna explode

我只想放声尖叫 我只想彻底炸裂

I I just wanna let go

我 我只想彻底释放