응급실

응급실 - 郑俊英 (정준영)

词：신동우

曲：신동우

후회 하고 있어요

我在后悔中

우리 다투던 그 날

我们争吵的那天

괜한 자존심 때문에

就因无谓的自尊心

끝내자고 말을 해버린 거야

说出了要结束的话

금방 볼 줄 알았어

以为马上就能见到

날 찾길 바랬어

盼着你能来找我

허나 며칠이 지나도

但是几天过后

아무 소식 조차 없어

仍杳无音信

항상 내게 너무 잘해줘서

你总是对我很好

쉽게 생각 했나 봐

是我太理所当然了吧

이젠 알아 내 고집 때문에

现在才知道 因为我的固执

힘들었던 너를

让你如此难过

이 바보야 진짜 아니야

这傻瓜 不是真的啊

아직도 나를 그렇게 몰라

还是这样不了解我么

너를 가진 사람

拥有你的人

나밖에 없는데

只有我而已啊

제발 나를 떠나가지마

拜托 不要离开我

언제라도 내 편이 되 준 너

无论何时 都站在我这边的你

고마운 줄 모르고

不知要对你心存感激

철없이 난 멋대로 한 거

不懂事的我这般任性

용서할 수 없니

不能原谅我么

이 바보야 진짜 아니야

这傻瓜 不是真的啊

아직도 나를 그렇게 몰라

还是这样不了解我么

너를 가진 사람

拥有你的人

나 밖에 없는데

只有我而已啊

제발 떠나가지마

拜托 不要离开我

너 하나만 사랑하는데

我只爱你一个人

이대로 나를 두고 가지마

不要这样丢下我离去

나를 버리지마

不要抛弃我

그냥 날 안아줘

请你抱抱我吧

다시 사랑 하게 돌아와

让我们能重新相爱 回来吧

다시 사랑 하게 돌아와

让我们能重新相爱 回来吧