Lady Snow

Lady Snow (《早春晴朗》电视剧尚之桃人物曲) - 陈婧霏

词：禹嫣uyyan

曲：禹嫣uyyan

编曲：黄宇弘

制作人：安东明/禹嫣uyyan

监制：徐昕

吉他：张恺文

和声/和声编写：高莹

录音：张凯博@99Studio

混音/母带：姚海毅@Yao Studio

音乐统筹：刘梦瑶

项目统筹：杨雨青

版权运营：张振

监制：韩莹

音乐制作：北京月上音合文化传媒有限公司

出品人：郑晓波/王文煜/周浩

出品发行：北京无界音场文化传媒有限公司

（未经著作权人书面许可，严禁以任何方式(包括翻唱，翻录，混音等)使用或发布。未经授权，本作品禁止用于人工智能(AI)的训练、模仿、学习、生成等相关活动。违者必究!）

I long to kiss a drifting snowflake

我想亲吻飘落的雪花

As my lips near it it melts away

当我的唇靠近 它却融化了

I want to hold cold freezing drops

我想承住冰冷的雪水

It still slips away through my fingers

它又从指缝间滑落

Why do you always flee when I come close?

为什么你总在我靠近时落荒而逃

Do I not belong here or do you keep away too?

是我不属于这里 还是你故意远离

Why does my mind just seem to follow my heart's beat?

为什么我的思绪总跟随心而颤动

Could it be that you have unaware taken over completely?

难道你是你已经不知不觉 完全占据了这里

Oh my lady snow my lady

哦我的雪花小姐

My world will sink to endless winter from your falling tears

你的泪水会让我的世界陷入无尽的冬天

Oh my lady snow my lady don't cry

哦我的雪花小姐，别哭

When you blush again that will be our early spring

当你再次脸颊泛红 那便是我们的早春

Why do you always flee when I come close?

为什么你总在我靠近时落荒而逃

Do I not belong here or do you keep away too?

是我不属于这里 还是你故意远离

Why does my mind just seem to follow my heart's beat?

为什么我的思绪总跟随心而颤动

Could it be that you have unaware taken over completely?

难道你是你已经不知不觉 完全占据了这里

Oh my lady snow my lady

哦我的雪花小姐

I can't stay here afraid it's too late for what I hold my fears

我无法再停留原地 害怕太迟而失去

Oh my lady snow my lady don't cry

哦我的雪花小姐，别哭

I will step to you like you once truly did for me

我要走向你，就像当初你为我走来的那样