Good Luck， Babe!

Good Luck, Babe! - Chappell Roan

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter

Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Justin Tranter

Produced by：Dan Nigro

It's fine it's cool

没关系 这样也不错

You can say that we are nothing but you know the truth

你可以说我们之间毫无瓜葛 但真相你心知肚明

And guess I'm the fool

我觉得自己就是个傻瓜

With her arms out like an angel through the car sunroof

她如天使般把胳膊伸出窗外

I don't wanna call it off

我不想结束这段恋情

But you don't wanna call it love

可你却不愿承认这是爱情

You only wanna be the one that I call baby

你只想成为与我电话诉衷肠的对象 宝贝

You can kiss a hundred boys in bars

你可以在酒吧里随便吻别的男孩

Shoot another shot try to stop the feeling

再试一次吧 试着驱散这种感觉

You can say it's just the way you are

你可以说 你天性如此

Make a new excuse another stupid reason

再找个借口吧 再找个站不住脚的理由

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

I'm cliché who cares

我就是俗人一个 那又怎样

It's a sexually explicit kind of love affair

反正这是一场充满情欲的爱恋

And I cry it's not fair

我哭喊着这不公平

I just need a little lovin' I just need a little air

我只是需要些许爱意 需要一点喘息的空间

Think I'm gonna call it off

我觉得我得结束这段恋情

Even if you call it love

即便你觉得这就是爱情

I just wanna love someone who calls me baby

可我只想爱一个会打电话问候我的人 宝贝

You can kiss a hundred boys in bars

你可以在酒吧里随便吻别的男孩

Shoot another shot try to stop the feeling

再试一次吧 试着驱散这种感觉

You can say it's just the way you are

你可以说 你天性如此

Make a new excuse another stupid reason

再找个借口吧 再找个站不住脚的理由

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

When you wake up next to him in the middle of the night

当你在午夜时分 在他身旁醒来时

With your head in your hands you're nothing more than his wife

双手托着头陷入沉思 你不过是他的枕边人罢了

And when you think about me all of those years ago

当你想起多年以前的我时

You're standing face to face with "I told you so"

你会站在我面前对我说 我跟你说过

You know I hate to say it I told you so

可你知道我不想用这种说教的口吻跟你交流

You know I hate to say but I told you so

可你知道我不想用这种说教的口吻跟你交流

You can kiss a hundred boys in bars

你可以在酒吧里随便吻别的男孩

Shoot another shot try to stop the feeling

再试一次吧 试着驱散这种感觉

Well I told you so

其实 我跟你说过

You can say it's just the way you are

你可以说 你天性如此

Make a new excuse another stupid reason

再找个借口吧 再找个站不住脚的理由

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

Good luck babe

祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

Well good luck babe

不管怎样都祝你好运 宝贝

Well good luck

不管怎样都祝你好运

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉

You'd have to stop the world just to stop the feeling

你必须停止这样的生活 才能驱散这种感觉