Teenage Mona Lisa

Teenage Mona Lisa - Alfie Castley/Glen Roberts

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Alfie Castley/Glen Roberts

Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa

感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话

So beautiful yet so unsatisfied

如此美丽却如此不满足

And when I take a trip to Paris out to meet her

当我前往巴黎去见她

If she don't care at least I'll know I tried

即使她不在意，至少我知道我尝试过

Think I'm getting tired of these games now

我想我已经厌倦了这些游戏

At least the way that they play out

至少是它们展现的方式

When your mind is on the wrong side

当你的心思在错误的方向

When I'm all alone with my thoughts out

当我独自面对自己的思绪

And the gallery walls how

画廊的墙壁如何

My heart will start to realize

我的心开始意识到

That I don't really know you

我并不真正了解你

Do you think that I know you

你认为我了解你吗

Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa

感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话

So beautiful yet so unsatisfied

如此美丽却如此不满足

And when I take a trip to Paris out to meet her

当我前往巴黎去见她

If she don't care at least I'll know I tried

即使她不在意，至少我知道我尝试过

Standing at the top of a mountain

站在山顶之巅

And you don't hear me shouting

而你却听不见我的呼喊

And I've called around a thousand times

我已呼唤了千百遍

Silent and you don't even listen

你沉默不语 甚至不曾倾听

Where's the you that I'm missing

我思念的那个你 究竟在哪里

Maybe I don't wanna realize

或许我并不愿承认

That I don't really know you

我并不真正了解你

Do you think that I know you

你认为我了解你吗

Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa

感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话

So beautiful yet so unsatisfied

如此美丽却如此不满足

And when I take a trip to Paris out to meet her

当我前往巴黎去见她

If she don't care at least I'll know I tried

即使她不在意，至少我知道我尝试过

Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa

感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话

So beautiful yet so unsatisfied

如此美丽却如此不满足

And when I take a trip to Paris out to meet her

当我前往巴黎去见她

If she don't care at least I'll know I tried

即使她不在意，至少我知道我尝试过

Feel like I'm talking to a Teenage Mona Lisa

感觉我在与一位年轻的蒙娜丽莎对话

So beautiful yet so unsatisfied

如此美丽却如此不满足