A Moment of Eternity

A Moment of Eternity - 光田康典 (みつだ やすのり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Wind goes passing by through the sunset sky

风儿掠过夕阳的天空

This wind will carry lots of memories

这风将承载许多回忆

When you'll look around you won't see me anywhere

当你环顾四周，将看不到我的身影

But you will feel in the air that I am there

但你会在空气中感受到我的存在

For a time I will be away

我将暂时离开

With the wind gusting along

随风而行

I'll just say it won't be too long

我只想说，这不会太久

Soon enough we will meet one day

很快我们终将重逢

Sentimentally the time will pass us by

时光会感伤地流逝

And all we shared was a moment I know

我们所分享的只是片刻 我知道

But that moment will shine us through to the sky

但那片刻将照亮我们 直至天际

So don't look back let the moment be forever

所以不要回头 让这一刻成为永恒

Speed of time was different for us

时光的速度对我们来说不同

Not to say that was all bad

并非说那都是坏事

Nonetheless those moments we've treasured

尽管如此 我们珍视的那些瞬间

Will be carved into stone eternally

将永远铭刻在石头上

So please never forget

所以请永远不要忘记

All the precious time we shared

我们共度的珍贵时光

The warmth of your hands

你手心的温暖

Don't forget don't look back I'll be there

不要忘记 不要回头 我会在那里

Promise me that you'll walk again

答应我 你会继续前行

Won't you show me that smile

让我再次看到你的微笑

And I know you will find that someone

我知道你会找到那个人

Who will help you move on

他会帮你继续前进

Since that day you came and took my hand

自从那天你牵起我的手

Our story began

我们的故事就此展开

So don't be scared to reach out for someone

所以不要害怕去寻求依靠

I know you will be fine just go on

我知道你会没事的，继续前行吧