Get Your Sparkle On

Get Your Sparkle On - Barbie

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Amy Powers/Gabrial Rutman/Jeannie Lurie/Rob Hudnut

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Show this world where you belong

向世界证明你过人的本领

All it takes is a little faith

只需要一点信心

Believe it

请相信

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Listen to your heart

倾听你的内心

And feel it beatin' strong

感觉自己的心怦怦跳动

When you're in doubt

当你犹疑不决时

Glitter it out

每一次

Every time

闪烁着耀眼的光辉

Every time

每一次

Every time

每一次

Lights up

点亮灯光

Let's rock the runway runway

让我们在秀场上大放异彩

This time we'll take the fun way fun way

这一次我们会选择充满乐趣的方式

What's in you gotta let it out

心里的想法 一定要大声说出来

You gotta let it out

你一定要大声说出来

Dig deep for inspiration inspiration

发掘内心深处的灵感

Try on your new creation new creation

尝试一下你的新创意

Stay true

保持真实

That's what it's all about

这就是最重要的事情

Don't let the doubters

不要让持怀疑态度的人

Shouters pouters

大呼小叫的人 面露难色的人

T-Turn you inside out

令你变得心浮气躁

Don't let 'em bring you down

不要让他们把你击垮

You've got to move it

你需要行动起来

Groove it choose it

顺势而为 做出选择

Now is the time to prove it

现在就是证明自己的时候了

Four three two one

四 三 二 一

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Show this world where you belong

向世界证明你过人的本领

All it takes is a little faith

只需要一点信心

Believe it

请相信

Which pink

哪一件衣服用粉色

Decisions decisions

做个决定

Don't think

不假思索

Just follow your vision

听从你内心的想法

If it's you

如果这就是你

You know you can't go wrong

你知道你不会误入歧途

If it's you

如果这就是你

You know you can't

你知道你无法做到

Don't let the doubters

不要让持怀疑态度的人

Shouters pouters

大呼小叫的人 面露难色的人

T-Turn you inside out

令你变得心浮气躁

Don't let 'em bring you down

不要让他们把你击垮

You've got to move it

你需要行动起来

Groove it choose it

顺势而为 做出选择

Now is the time to prove it

现在就是证明自己的时候了

Four three two one

四 三 二 一

You feel the music pumpin'

你感觉到动感的音乐

Give it a little something

提出一点有趣的想法

Make it a fashion mash up

让时尚元素融合在一起

Life doesn't have to match up

生活不必追求完美搭配

Be fearless in your design

勇敢无畏 大胆设计

Confetti from the rafters

五彩纸屑从房梁上飞舞下来

You shimmer as do you shine

你无可比拟 熠熠生辉

Top there to ever after

永远屹立巅峰

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Show this world where you belong

向世界证明你过人的本领

All it takes is a little faith

只需要一点信心

Believe it

请相信

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Listen to your heart

倾听你的内心

And feel it beatin' strong

感觉自己的心怦怦跳动

When you're in doubt

当你犹疑不决时

Glitter it out

每一次

Every time

闪烁着耀眼的光辉

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Show this world where you belong

向世界证明你过人的本领

All it takes is a little faith

只需要一点信心

Believe it

请相信

That's what is all about

这就是最重要的事情

Get your sparkle on sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Listen to your heart

倾听你的内心

And feel it beatin' strong

感觉自己的心怦怦跳动

When you're in doubt

当你犹疑不决时

Glitter it out

每一次

Every time

闪烁着耀眼的光辉

Get your sparkle on

绽放璀璨夺目的光芒

Sparkle on

绽放光芒

Show this world where you belong

向世界证明你过人的本领