Still Waiting

So am I still waiting

难道我仍要无止境地守望

For this world to stop hating

等这世界 终结仇恨的疯狂

Can 't find a good reason

寻不到 哪怕一个存在的理由

Can 't find hope to believe in

找不回 值得托付的信仰

Drop dead a bullet to my head

猝然毁灭 如子弹贯穿颅顶

Your words are like a gun in hand

你的言词 宛若上膛的凶器

You can 't change the state of the nation

你撼动不了 这腐朽僵化的体制

We just need some motivation

我们唯有 渴求一丝觉醒的动力

Three times I see no conviction

三番五次 却只见信念荡然无存

Just lies and more contradiction

唯余谎言 与荒谬的自相矛盾

So tell me what would you say

那么告诉我 你会如何开口

I d say it 's time （to listen）

我会说 是时候（侧耳倾听）

So am I still waiting

难道我仍要无止境地守望

For this world to stop hating

等这世界 终结仇恨的疯狂

Can 't find a good reason

寻不到 哪怕一个存在的理由

Can 't find hope to believe in

找不回 值得托付的信仰

Ignorance and understanding

愚昧与理智 勾勒出荒诞的浮世

We re the first ones to jump in line

我们却急不可耐 沦为盲从的蚁群

Out of step for what we believe in

与最初的信仰 背道而驰

But whos left to start the pleading

还有谁 肯为这苍生哀求

How far will we take this

我们究竟 还要在毁灭边缘试探多久

It 's not hard to see through the sickness

洞穿这社会的沉疴 并非难事

So tell me what would you say

那么告诉我 你会如何开口

I d say it 's time （to listen）

我会说 是时候（侧耳倾听）

So am I still waiting

难道我仍要无止境地守望

For this world to stop hating

等这世界 终结仇恨的疯狂

Can 't find a good reason

寻不到 哪怕一个存在的理由

Can 't find hope to believe in

找不回 值得托付的信仰

This can 't last forever

这一切 终将结束

Time won 't make things better

时间 亦无法治愈宿命的残局

I feel so alone

我深感 孤立无援

Can 't help myself

深陷泥淖 无法自拔

And no one knows

寂静无声 鲜有人知

If this is worthless

若这毫无意义

Tell me so

请给我个痛快

What have we done

我们 究竟造了什么孽

We re in a war that can 't be won

身陷一场 必败无疑的战争

This can 't be real

荒谬至极 虚幻如梦

I don 't know what to feel

我不知 该作何感受

So am I still waiting

难道我仍要无止境地守望

For this world to stop hating

等这世界 终结仇恨的疯狂

Can 't find a good reason

寻不到 哪怕一个存在的理由

Can 't find hope to believe in

找不回 值得托付的信仰

So am I still waiting

难道我仍要无止境地守望

For this world to stop hating

等这世界 终结仇恨的疯狂

Can 't find a good reason

寻不到 哪怕一个存在的理由

Can 't find hope to believe in

找不回 值得托付的信仰

Still Waiting - Sum 41