Over My Head

Over My Head (Better Off Dead) - Sum 41

Written by：Deryck Whibley/Greig Nori/Steve Jocz

What happened to you

你怎么了

You played the victim for so long now in this game

在这个游戏里你一直扮演受害者

What I thought was true

我还信以为真

Is made of fiction and I'm following the same

这是个谎言 我还天真地相信

But if I try to make sense of this mess I'm in

但是我一直想要理出头绪

I'm not sure where I should begin

我不知道该如何开始

I'm fallin'

我正在堕落

I'm fallin'

我正在堕落

Now I'm in over my head

现在我被我说过的话

For something I said

冲昏了头脑

Completly misread I'm better off dead

完全被误解 我最好消失

And now I can see how fake you can be

现在我知道你是多么虚伪

This hypocracy's begining to get to me

用这种方式得到我

It's none of my concern

我不在乎

Don't look to me 'cause I don't believe in fame

别看着我 我不相信传闻

I guess you never heard

我猜你从未听说过我见过造物者

I met our makers they don't even know your name

他们不知道你的姓名

But if I had to say goodbye to leave this hell

但是我想离开这里

And say my time has searved me well

时间会治愈一切

I'm fallin'

我正在堕落

I'm fallin'

我正在堕落

And now I'm in over my head

现在我被我说过的话

With somethin' I said completly misread I'm better off dead

冲昏了头脑 完全理解错了 我最好消失

And now I can't see how fake

现在我知道你是多么虚伪

You can be this hypocracy's begining to get to

用这种方式得到我

This came long before those who suffer more

很久之前 有人遭受了更多

I'm too awake for this to be a nightmare

我承受不了这个噩梦

What's with my discrase I've lost the human race

这是我的耻辱 我失掉了尊严

No one plans for it to low up in their face

没有人会打算把它完全搞砸

Who said it was easy to put back all these pieces

谁说经历这一切是很容易的

Who said it was easy to put back all these pieces

谁说经历这一切是很容易的

And now I'm in

现在我

Over my head with somethin' I said

被我自己说的话冲昏了头

Completly misread I'm better off dead

完全理解错了 我最好消失

And now I can see how fake you can be

现在我知道你有多虚伪

This hypocracy's begining to get to me

用这种方式得到我

Over my head better off dead

冲昏了头 我还是死了算了

Over my head better off dead

冲昏了头 我还是死了算了