ミエナイチカラ ～INVISIBLE ONE～

ミエナイチカラ ～INVISIBLE ONE～ - B'z (ビーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：稲葉浩志

曲：松本孝弘

夢ならあるはずだ

若说梦想理应存在

あなたにも僕にでも

无论对你还是对我

見つかりにくいだけだ 忙しすぎて

只是难以察觉而已 总被忙碌所掩盖

ミエナイチカラが

不可视之力

僕を今動かしている

此刻正驱动着我的身躯

その気になればいいよ

只要下定决心就好

未来はそんなには暗くない

未来其实并没有那么黑暗

We'll be alright good luck my friends

我们会没事的 祝你好运 我的朋友

愛する友の言葉を 僕は忘れない

挚友的殷切话语 我永远铭记于心

一体どんな言葉だった

究竟该用怎样的言语

本当に言いたかったのは?

才能传达真正的心意？

いくら舌打ちしても

任凭如何懊恼叹息

戻らない日々よ

逝去的时光永不归来

ユルギナイチカラが

无形之力

あなたに今囁いている

此刻正向你轻声呢喃

"It's OK baby" 怖くないよ

"没关系宝贝" 无需畏惧

誰かを愛して生きること

去爱人与被爱这件事

何故に 気持ちは

为何内心感受

ずっと後にならなけりゃ

总要等到时过境迁后

伝わらない

才能传达清晰

ミエナイチカラで

凭借不可视之力

だれもが強く繋がっている

将众人的羁绊紧密相连

何も大したことじゃないよ

其实并非什么难事

そばにいても離れていても

无论相伴还是分隔两地

昨日 今日 明日と

昨日 今日 明日之间

笑顔のあなたはいつでも

带着笑颜的你始终

この胸にいるよ

永远驻留在我的心中

ミエナイチカラよ輝け

不可视之力啊 尽情闪耀吧

You've got to be strong

你要变得坚强

It's never too late

永远为时不晚

I never say die

我永不放弃

ユルギナイチカラよ僕を満たせ

无形之力啊 请将我填满

You've got to be strong

你要变得坚强

It's never too late

永远为时不晚

I never say die

我永不放弃

ミエナイチカラよ輝け

不可视之力啊 尽情闪耀吧

You've got to be strong

你要变得坚强

It's never too late

永远为时不晚

I never say die yeah

我永不放弃 耶