i don’t know how to love

i don't know how to love - Scum

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We're back to that

我们又回到那个境地

Are we back there

是否又重蹈覆辙

What about the past couple of days

过去几天的种种

They happened you know

确实发生了 你知道的

I know that they happened

我知道它们真实存在

And they were wonderful

虽然美好得令人沉醉

But they were also very irresponsible

却也荒唐得不可救药

I have a fiancé waiting for me at a hotel

我的未婚夫正在酒店等我

Who's going to be crushed when he finds out

当他发现时 谁会心碎欲绝

So you make love to me

你与我缠绵悱恻

And then you go back to your husband

转身又回到丈夫身旁

Was that your plan

这就是你的计划吗

Was that a test that I didn't pass

还是我未能通过的考验

No I made a promise to a man

不 我曾向一个男人许下誓言

He gave me a ring and I gave him my word

他赠我戒指 我许他承诺

And your word is shot to hell now

而你的诺言早已支离破碎

Don't you think

难道你以为

I don't I don't know

我不知 我不懂

I'll find out when I talk to him

与他交谈时终会真相大白

This is not about keeping your promise

这无关信守承诺

And it's not about following your heart

也无关随心而行

It's about security

而是关于安全感

What is that supposed to mean

这话究竟是何意

Money What are you ta

金钱 你在暗示什么

He's got a lot of money

他腰缠万贯

Now I hate you you smug bastard

现在我恨透你这自大的混蛋

Well I hate you

我也恨我自己

If you leave here I hate you

若你离开我更恨你

I don't believe that you can love me

我不信你会真心爱我

I believe that i'm ugly

只觉得自己丑陋不堪

I believe that everything I love leaves me in the end

深信所有挚爱终将离我而去

Cause I tried to steal you I tried to keep you

因为我曾试图偷走你 妄想留住你

You ran away cause I got scared and oh

你逃离了 只因我惶恐不安

I don't know how to talk to you

不知该如何与你交谈

I don't know how to follow through

不知该如何继续这段纠缠

Cause I just doubt myself in everything I do

因为我对自己的一切都充满怀疑

I don't know how to love

我不懂如何去爱

Thinking about you dreaming of you

日日夜夜想着你 梦着你

Everyday since you said you hate me

自你说恨我的那一天起

I can't breathe now I wanna leave now

此刻窒息难忍 只想逃离

My bed is a mess and My head is a wreck and

床榻凌乱 心绪纷扰

Telling you that I don't know

告诉你我茫然无措

What I've been through

不知经历了什么

And I'm sick of your disrespect

受够你的轻蔑

And I'm I'm gone now

如今我已离去

I'm gone now

决然离开

I want it that way

虽心之所向

But don't you take the easy way out

但别选择逃避

What easy way

哪有轻松的选择

There is no easy way no matter

无论如何抉择 都注定有人受伤

What I do somebody gets hurt

无论我怎么做 总会有人心碎

Would you stop thinking about what everyone wants

你能不能别再顾虑所有人的期待

Stop thinking about what I want

别再考虑我的渴望

What he wants what your parents want

他的期盼 你父母的愿望

What do you want

你真正想要的是什么

It's not that simple

事情并非如此简单

What do you want

你真正想要的是什么

What do you want

你真正想要的是什么

I have to go

我不得不离开