Spooky

Spooky - Hit Co. Masters

In the cool of the evening

夜晚的清冷中

When everything is gettin kind of groovy

一切似乎都是最佳状态

You call me up and ask me

你唤醒我，问道

Would I like to go with you and see a movie

是否愿意跟你走，看一场电影

First I say no, I've got some plans for the night

开始时，我并不同意，今夜我已有计划

And then I stop, and say, all right

但我却停住，说着，好啊

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

与幽灵般的你相爱，似乎有些疯狂

You always keep me guessin

你总是让我猜不透

I never seem to know what you are thinkin

我从未明白你心中究竟想着什么

And if a girl looks at you

如果女孩注视着你

It's for sure your little eye will be a-winkin

毫无疑问，你的小眼睛闪烁不停

I get confused, cause I don't know where I stand

我迷惑不已，我不知道自己是何想法

And then you smile, and hold my hand

然后你微笑着，牵起我手

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

与幽灵般的你相爱，似乎有些疯狂

Spooky

幽灵一般

If you decide someday to stop this little game that you are playin

如果有一天，你决定终止你玩的小游戏

I'm gonna tell you all the things my heart's been a-dyin to be sayin

我会告诉你，我心中一切迫切想要告诉你的事情

Just like a ghost, you've been a-hauntin my dreams

正如鬼魅一般，你萦绕于我梦境

So now i know, you're not what you seem

此刻，我明白，你并非没有隐藏

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

与幽灵般的你相爱，似乎有些疯狂

Spooky, spooky, oh whoa, all right

幽灵一般，幽灵一般，哦，喔。好吧

Spooky, oh yea yea

幽灵一般，哦，耶，耶

I said Spooky yea yea

我说过，幽灵一般，耶，耶