Rhythms(Remastered 2026)

Rhythms (Remastered 2026) - Sum 41

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Greig Nori/Deryck Whibley

Composed by：Greig Nori/Deryck Whibley

Produced by：Jerry Finn

Mad in a way but I don't say

虽有愤懑，我却缄默不言

It's what you're used to

这本就是你习以为常的姿态

Got the words but can't convey

万语千言，终是难言

I know you'll turn it all around

我知道你总能颠倒是非

It's the rhythms that you go through

不过是你周而复始的套路

Get it back and you're not obliged to say

重蹈覆辙，你亦无需多言

Not intact but you're better off anyway

虽已支离破碎，于你反倒是幸事

Somehow it's never up to me

不知为何，我从未有过选择

What if I would say

若是我开口

Simple words I can't relate?

吐露那些毫无共鸣的苍白字句？

I don't place upon your view

我不愿强加于你的视野

It's the rhythms that you go through

不过是你周而复始的套路

I know what I want

我很清楚我想要什么

You just take me through the motions

你只是带我在这场面里虚度

I know what I want

我很清楚我想要什么

And that's more than you can say

这远比你所能言说的更有分量

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破

Your story still remains

你的故事依旧挥之不去

It's so unlike still you stay the same

看似变了，你却依旧如故

But all the while you're counting on your day to come

可你始终在觊觎着翻身之日

But nothing ever told you

可从未有人预示过你

You would say that it's only for a day

你会说这一切不过是昙花一现

Yesterday's last week tomorrow's on it's way

昨日如隔周，明日已在途

I'm falling faster all the time

我正加速坠入无底深渊

What if I would say

若是我开口

Simple words I can't relate?

吐露那些毫无共鸣的苍白字句？

What came easy's now too late

曾经的唾手可得，如今已追悔莫及

And it was always standing right in front of me

而真相始终就在我眼前伫立

'Cause I know what I want

因为我很清楚我想要什么

You just take me through the motions

你只是带我在这场面里虚度

I know what I want

我很清楚我想要什么

And that's more than you can say

这远比你所能言说的更有分量

All the time you thought worth saving

你以为值得挽留的那些时光

Still end up with memories fading

终究在记忆的斑驳中湮灭

After all that you wouldn't do

在你拒绝付出的一切之后

It makes no sense

一切已毫无意义

It's the rhythms that you go through

不过是你周而复始的套路

I know what I want

我很清楚我想要什么

You just take me through the motions

你只是带我在这场面里虚度

I know what I want

我很清楚我想要什么

And that's more than you can say

这远比你所能言说的更有分量

I know what I want

我很清楚我想要什么

You take me through the motions

你带我在这场面里虚度

I know what I want

我很清楚我想要什么

And that's more than you can say

这远比你所能言说的更有分量

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破

Since you found me out

自从你将我识破