Heart Attack(Remastered 2026)
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
在手机上保存，获得更好体验
Heart Attack (Remastered 2026) - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Greig Nori/Deryck Whibley
Composed by：Greig Nori/Deryck Whibley
Produced by：Jerry Finn
Remember when there was nothing else to do
还记得吗 那时除了虚度光阴别无他事
But lie in bed and
只是赖在床上
Wonder how it was always up to you?
纳闷为何重担总落在你肩头？
And no one else and
别无他人分担
Early mornings made by warnings
清晨被阵阵催促声惊扰
What's the point of the alarm that I'm ignoring?
被我无视的闹铃 响着又有何意义？
It's even raining I'm not complaining
甚至下起了雨 我倒也没什么好抱怨
But waking up is hard to do so
只是这清醒实在太难 所以
Turn my head it's back to bed with no delay
转过头 倒回床上 毫不迟疑
Can't be bothered by the phone ten times a day
懒得理会 那一天十次的电话轰炸
Why get up? My morning doesn't even start till two
何必起床？我的清晨下午两点才开启
Forget reality waking up is hard to do
忘掉现实吧 毕竟清醒实在太难
Remember when we would hang out everyday?
还记得吗 那时我们每天都厮混在一起
And we would rather
而我们宁愿
Not be told what to do or what to say
不被教导该怎么做 或是该说什么
'Cause nothing mattered
因为一切都无所谓
Never boring slept in mornings
在清晨沉睡 永不觉乏味
Not ashamed of the habits that I'm forming
对我养成的这些恶习 毫无愧疚
It's not important if days are shortened
即便白昼缩短 也并不重要
I can't make time when nothing's new
生活毫无新意 我也无力让时间流转
'Cause waking up is hard to do so
只因这清醒实在太难 所以
Turn my head it's back to bed with no delay
转过头 倒回床上 毫不迟疑
Can't be bothered by the phone ten times a day
懒得理会 那一天十次的电话轰炸
Why get up? My morning doesn't even start till two
何必起床？我的清晨下午两点才开启
Forget reality waking up is hard to do
忘掉现实吧 毕竟清醒实在太难
What's a day when it all ends up the same?
如果结局总是一成不变 这一天又有何意义？
And lasts forever
且永无止境地重复
Can't complain when there's nothing there to blame
既然无从怪罪 也就没什么好抱怨
And things can't be better
现状已是“好得不能再好”
Summer evenings teenage grievings
夏夜里的少年愁绪
Got no problem with the life that I've been leading
对我当下的生活 倒也没什么不满
No concentration on hesitation
连犹豫都懒得费神
I can't make time when nothing's new
生活毫无新意 我也无力让时间流转
'Cause waking up is hard to do so
只因这清醒实在太难 所以
Turn my head it's back to bed with no delay
转过头 倒回床上 毫不迟疑
Can't be bothered by the phone ten times a day
懒得理会 那一天十次的电话轰炸
Why get up? My morning doesn't even start till two
何必起床？我的清晨下午两点才开启
Forget reality waking up is hard to do
忘掉现实吧 毕竟清醒实在太难