Crazy Amanda Bunkface(Remastered 2026)

Crazy Amanda Bunkface (Remastered 2026) - Sum 41

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Greig Nori/Deryck Whibley

Composed by：Greig Nori/Deryck Whibley

Produced by：Jerry Finn

Don't know what you've really got

始终看不透 你的真实面目

It's hard to stay and not pretend

强撑着不再伪装 真的好难

Can't make sense in what you thought

你的那些念头 我根本无法理喻

Seems I can't comprehend

看来我终究 无法参透

I'm happy to be only all that you see

我很庆幸 自己仅仅是你眼中的样子

And I'm not one to learn to be the same

我绝不会学着 沦为平庸的同类

I don't wanna hear you bitch no more

我受够了你的聒噪 别再喋喋不休

I was better off a year before

一年前的我 远比现在洒脱

No matter how I try I can't ignore

无论如何尝试 我都无法视而不见

Every time I think my brain gets sore

每当思绪流转 便觉头疼欲裂

When I'm with you

每当和你在一起

What's so hard about goodbyes?

告别何须 如此纠结？

I'm sorry I'm just not as keen

抱歉 我真的没那么热衷

On planning out our perfect lives

去勾勒你所谓的 完美人生

When I'm only nineteen

毕竟我才 十九岁

I'm happy to be only all that you see

我很庆幸 自己仅仅是你眼中的样子

And I'm not one to learn to be the same

我绝不会学着 沦为平庸的同类

I don't wanna try and just be friends

我不想再试着 退回朋友的位置

Nothing's gonna change my mind again

这一次 谁也别想动摇我的决心

If ever there were thoughts I had they're dead

哪怕曾有过一丝念想 也早已断绝

I can't even think inside my head

我的脑海里 连思考的空间都没有

When I'm with you

每当和你在一起

I'm on my way

我已毅然启程

Can't you see that's the truth?

难道你看不清这就是现实？

So long can't stay

后会无期 我无法停留

Won't you see that's the truth?

你难道不愿承认这就是事实？

I'm on my way

我已毅然启程

Can't you see that's the truth?

难道你看不清这就是现实？

So long can't stay

后会无期 我无法停留

Won't you see that's the see that's the see that's the

你难道看不清 看不清 看不清……

Last that I can take?

这已是我的 忍耐极限？

Because it's getting really hard to fake

因为这场戏 我真的演不下去了

It's not like it's my problem that you're late

你的迟钝与过错 与我无关

Why can't you just spare the lies I hate

为何不能收起 那些我厌恶的谎言

When I'm with you?

每当和你在一起？