Pieces

Pieces - Sum 41

Lyrics by：Deryck Whibley/Greig Nori

Composed by：Deryck Whibley/Greig Nori

I tried to be perfect but nothing was worth it

我努力追求完美到头来不过是笑话一场

I don't believe it makes me real

我不信那样的我会是真实的我

I thought it'd be easy but no one believes me

我原以为易事一桩 只是已无人相信我

I meant all the things I said

我所说过的话是发自真心

If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know

如果你相信这想法早已深入我灵魂 那我将向你坦诚一切

Just to see if it would show that I'm trying to let you know

只想看清我的心是否愿坦诚想让你知晓

That I'm better off on my own

其实我一个人就很好

This place is so empty my thoughts are so tempting

这个角落如此空旷寂寥 思绪不受控的飘远

I don't know how it got so bad

我不知为何事情会演变成这般糟

Sometimes it's so crazy that nothing can save me

有时是那般不受控 无人能将我拯救

But it's the only thing that I have

而这也是我拥有的唯一

If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know

如果你相信这想法早已深入我灵魂 那我将向你坦诚一切

Just to see if it would show that I'm trying to let you know

只想看清我的心是否愿坦诚想让你知晓

That I'm better off on my own on my own

其实我一个人就很好

I tried to be perfect it just wasn't worth it

我努力追求完美到头来不过是笑话一场

Nothing could ever be so wrong

我从未陷入如此绝望困境

It's hard to believe me it never gets easy

旁人很难信任于我 融入对我来说从来并非易事

I guess I knew that all along

我想自始至终我都清楚这一点

If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know

如果你相信这想法早已深入我灵魂 那我将向你坦诚一切

Just to see if it would show that I'm trying to let you know

只想看清我的心是否愿坦诚想让你知晓

That I'm better off on my own

其实我一个人就很好