MORNING DEW (DONK)

MORNING DEW (DONK) (ACOUSTIC 4:44) - Beyoncé

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Beyoncé/P. Williams/Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant/Darius Dixson/Angela Sherrie Woods

Composed by：Beyoncé/P. Williams/Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant/Darius Dixson/Angela Sherrie Woods

Produced by：Beyoncé/Pharrell Williams

As we sip champagne watchin' Purple Rain

当我们一边喝着香槟 一边看着《Purple Rain》

Body's insane how could you complain?

身材性感火辣 你怎么能满腹牢骚

Plus I know you love my personality

我知道你喜欢我的性格

I think I wanna go back to school

我觉得我渴望重返校园

And have my locker full of pictures of you

在我的储物柜里贴满你的照片

So give me that "A" in biology I'm graduatin' soon

尽情释放你的性感魅力 我很快就会彻底沦陷

Mmm

It's something 'bout that look you give me making me feel that young love inside

你用那样的眼神注视着我 让我的内心感受到初恋般的心动

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Mmm

It's something 'bout that feelin' you give me I can't resist them butterflies

你给予我的那份悸动 让我体会到我无法抗拒 小鹿乱撞的感觉

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Mmm

You need a woman holdin' you down

你需要永远守护着你的女人

Whenever wherever however whatever I'll be right by your side

无论何时 无论何地 无论如何 不管怎样 我会陪在你的身边

See I just wanna love you

你瞧 我只想好好爱你

Boy if you don't mind just kickin' this little game of mine

男孩 如果你不介意 就让我在你面前施展这套小小的把戏

And he said

他不禁感叹道

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Kickin' this little game of mine

就让我在你面前施展这套小小的把戏

And he said

他不禁感叹道

Girl you're sexy in the morning

女孩 清晨时分 你性感迷人

You know you turn me on babe

你知道你让我心神荡漾 宝贝

You know the sun rise for you

你知道太阳为你升起

For you

只为你一人

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Morning dew

清晨甘露

You know that I want it

你知道我充满渴望

I want it

我充满渴望

I want you moanin' every morning

每天清晨 我想让你轻声低吟

You know the sun rise for you

你知道太阳为你升起

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Morning dew

清晨甘露

Donkey donkey donkey donkey donk' donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk' donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Ah I get so excited when I feel you touch my thighs

当我感觉到你抚摸我的双腿时 我感觉兴奋不已

Touch my thighs

抚摸我的双腿

Baby slow down 'cause I'ma be late for my ride

亲爱的 放慢节奏 因为我快要来不及了

I wanna ride I wanna ride

我渴望尽情放纵

I'm feelin' faded out my mind

我感觉自己飘飘欲仙 丧失理智

A little morning dew

一点点清晨甘露

There's a river inside that flows from our love

我们的爱意仿佛化作奔腾不息的河流

You can tap in but don't don't tap out

你可以全力以赴 但不能半途而废

Oh it's a slip in the slide

肌肤相亲 深陷其中

Front to back love

毫无保留 缱绻缠绵

Right there baby

坚持下去 宝贝

Don't tap out tap out

不要轻易放弃

It's something 'bout that look you give me makin' me feel that young love inside

你用那样的眼神注视着我 让我的内心感受到初恋般的心动

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Mmm

It's something 'bout that feeling you give me I can't resist them butterflies

你给予我的那份悸动 让我体会到我无法抗拒 小鹿乱撞的感觉

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Mmm

You need a woman holdin' you down

你需要永远守护着你的女人

Whenever wherever however whatever I'll be right by your side

无论何时 无论何地 无论如何 不管怎样 我会陪在你的身边

See I just wanna love you

你瞧 我只想好好爱你

Boy if you don't mind just kickin' this little game of mine

男孩 如果你不介意 就让我在你面前施展这套小小的把戏

And he said

他不禁感叹道

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开

Kickin' this little game of mine

就让我在你面前施展这套小小的把戏

And he said

他不禁感叹道

Girl you're sexy in the morning

女孩 清晨时分 你性感迷人

You know you turn me on babe

你知道你让我心神荡漾 宝贝

You know the sun rise for you

你知道太阳为你升起

For you

只为你一人

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Morning dew

清晨甘露

You know that I want it

你知道我充满渴望

I want it

我充满渴望

I want you moanin' every morning

每天清晨 我想让你轻声低吟

You know the sun rise for you

你知道太阳为你升起

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Morning dew

清晨甘露

Donkey donkey donkey donkey donk' donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开 纵情摇摆 火力全开

Donkey donkey donkey donkey donk' donkey donkey donkey donkey donk'

纵情摇摆 火力全开 纵情摇摆 火力全开

Give me that morning dew

请赐予那份清晨甘露

Ah I get so excited when I feel you touch my

当我感觉到你抚摸我的双腿时 我感觉兴奋不已