PORCELAIN

PORCELAIN - Adam Lambert/刘柏辛Lexie

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Adam Lambert/Matias Mora/Brasko

Composed by：Adam Mitchel Lambert/Matias Mora/Jordan Brasko Gable/Eren Ross Cannata

Produced by：Pete Nappi/Matias More/Eren Cannata

Inside are lies that we hide behind

内心深处充斥着我们掩饰真相的谎言

Kill time, reveal to us how we die

消磨时间 我们逐渐明白我们会如何走向消亡

Only broken pieces get born again

唯有彻底碾成碎片才能重获新生

Come crush apart my heart

将我的心碾碎吧

Its porcelain

这颗心如瓷器般脆弱

Panes of glass we paint on

我们给玻璃窗格涂上油漆

Just to mask the chaos

只为掩盖混乱的局面

Read the room politely

察言观色 态度礼貌

Hide the doom so slightly

不露声色地掩藏着厄运

Can we take this outside

我们能否出去谈谈

Can we take it out back

我们能够私下解决

Gonna light you up

我会让你感到开心

Gonna take a little drag

我要轻轻地吸上一口

Now I'm seeing red

此刻我怒火中烧

Bout fade to black

快要丧失理智

Keep the pressure up

不断施加压力

And you're gonna see me crack

你会看见我情绪崩溃的样子

Inside are lies that we hide behind

内心深处充斥着我们掩饰真相的谎言

Kill time reveal to us how we die

消磨时光 我们逐渐明白我们会如何走向消亡

Only broken pieces get born again

唯有彻底碾成碎片才能重获新生

Come crush apart my heart it's porcelain

将我的心碾碎吧 这颗心如瓷器般脆弱

You stand there acting so tough

你站在那里 故作坚强

But you're all smoke, no fire

但你只是虚有其表 毫无实际行动

We both know it's a front

我们知道这是掩人耳目的把戏

And I know what's behind it

我明白其中的奥妙

I smell the fear, your body's shakin'

我嗅到恐惧的气息 你的身体瑟瑟发抖

Tattoo a tear the cries are vacant

纹上一滴泪水纪念过往 哭泣已变得空洞麻木

Inside are lies that we hide behind

内心深处充斥着我们掩饰真相的谎言

Kill time reveal to us how we die

消磨时光 我们逐渐明白我们会如何走向消亡

Only broken pieces get born again

唯有彻底碾成碎片才能重获新生

Come crush apart my heart it's porcelain

将我的心碾碎吧 这颗心如瓷器般脆弱

Can we take this outside

我们能否出去谈谈

Can we take it out back

我们能够私下解决

Gonna light you up

我会让你感到开心

Gonna take a little drag

我要轻轻地吸上一口

Now I'm seeing red

此刻我怒火中烧

Bout fade to black

快要丧失理智

Keep the pressure up

不断施加压力

And you're gonna see me

你会看见我

Can we take this outside

我们能否出去谈谈

Can we take it out back

我们能够私下解决

Gonna light you up

我会让你感到开心

Gonna take a little drag

我要轻轻地吸上一口

Now I'm seeing red

此刻我怒火中烧

Bout fade to black

快要丧失理智

Keep the pressure up and you're gonna see me

不断施加压力 你会看见我

Crack

情绪崩溃的样子

Its porcelain

这颗心如瓷器般脆弱

Its porcelain

这颗心如瓷器般脆弱

Its porcelain

这颗心如瓷器般脆弱

Its porcelain

这颗心如瓷器般脆弱