墨田区 SUMMER NIGHT

墨田区 SUMMER NIGHT - 未来電波基地

词：鬱木ゆうと

曲：鬱木ゆうと

日没まで部屋で息を止めて

在日落前闭气锁在房间

夜の帳だけが今を生かしてる

只有夜色帷幕让此刻存活

自信過剰なワードとスタイルで

用过度自信的台词与风格

勘違いした才能と態度で

用误判的才华与态度

この地雷原を裸足で駆けて

赤足狂奔过这片雷区

助けるように

像是要拯救什么

君の日々を照らすライト

照亮你日常的聚光灯

その未来さ ここは墨田区 summer night

那未来啊——这里是墨田区 summer night

明日は来ない

明天永远不会来

だけど早く帰らないと

但若不早点回去

飲み込まれる ここは墨田区 summer night

就会被吞噬 这里是墨田区 summer night

天の啓示があるかしら

天上会降下启示吗

チャイムが鳴ってまた明日

钟声响起 又是明天

自信過剰なワードとスタイルで

用虚张声势的修辞与姿态

勘違いした才能と態度で

用错觉滋养的才情与倔强

今未来が輝いて見えた

此刻未来竟显得耀眼

助けるように

像是要拯救什么

君の日々を照らすライト

照亮你日常的聚光灯

その未来さ ここは墨田区 summer night

那未来啊——这里是墨田区 summer night

明日は来ない

明天永远不会来

だけど早く帰らないと

但若不早点回去

飲み込まれる ここは墨田区 summer night

就会被吞噬 这里是墨田区 summer night