아파도

아파도 - 高耀太 (코요태)

아파도 나 너의

就算痛苦

손을 놓지 않을래

我也不会放开你的手

하늘이 가져간

上天无情地拿走

나의 사랑을

我的这份爱

숨이 막히도록

被思念紧紧缠绕

그리움이 죄여오지만

直到窒息

눈물은 삼켜 야해

一定要忍住眼泪

여린 미소마저

即使微微一笑

아름다운 널

也美丽动人的你

이렇게 난 보낼 순 없어

无法就这样放开你

너의 손을 꼭

你的手

잡은 내 손등에

我一定会握住

떨어진 눈물은

掉落在手背上的眼泪

날 두고 떠나가는

弃我而去的你

널 믿지 못한

给我带来难以置信的

내 아픔들

感情创伤

눈앞에 펼쳐진

眼前的种种

믿을 수 없는 광경에

无法相信

찢어질 듯 아파오는

撕心裂肺一般

내 가슴은 무너지고

心碎欲裂

너무나도 사랑했던

我们彼此

우리들이 였기에

太过相爱

넌 하늘이 내게 주신

你是上天赐予我的

내 사랑의 마지막 기회

最后的姻缘

그러기에 너를 위해

为了你

내 모든 것을 뒤에

我可以将一切置之脑后

버려둔 채 목숨보다

你是如此珍贵

귀한 너의 곁을 지키네

我会在你身边守护你

네 손을 놓지 못했어

无法放开你

차가워진

你那白皙的双手

너의 하얀 두 손을

渐趋冰凉

나를 찾는

你的目光

너의 마지막 눈길

在寻找着我

난 끝이 아니라고

我想说

말하고 싶어

我们之间并没有结束

내가 가르쳐줄게

我会让你知道

아름다운 우리

你我之间

영혼의 사랑

那美好的灵魂之爱

너는 비록 곁에

虽然你不在我身边

없지만 난 가슴으로

但我的心

너를 느낄 수 있어 oh

可以感受到你的存在

외로히 창가에

窗外

들려오는 빗소리

寂寥的雨声传来

마지막 작별

最后的道别

인사만 같은데

好像只是彼此问候

슬픈 꿈이라고 눈을

一场悲伤的梦

다시 감아보지만

闭上双眼

보이지 않는 너야

你也没有出现

여린 미소마저

即使微微一笑

아름다운 널

也美丽动人的你

이렇게 난 보낼 순 없어

无法就这样放开你

미안해 항상

总是心怀歉疚

너를 슬프게만 했었고

只给你带来悲伤

용서해 아픈 너를

原谅我 让本就痛苦的你

힘들게만 했었고

疲惫不堪

아무것도 가진

尽管我

것도 없는 나였지만

一无所有

넌 언제나 내 곁에서

你还是不离不弃地陪在我身边

항상 밝게 웃어 줬는걸

总是在我面前明朗地笑着

뒤늦게 후회하며

后悔莫及 为时已晚

너를 기대 해봐도

即使仍旧心怀期待

넌 이미 나와 다른

也不得不承认

세상으로 가버렸는걸

你我已背道而驰

조금만

能不能

기다려줄 수 있겠니

再稍微等等我

늦었지만 다시

再次相遇之前

너를 만날 그날까지

这迟来的道别

Let me say good bye

请让我静静说完

네 손을 놓지 못했어

无法放开你

차가워진

你那白皙的双手

너의 하얀 두 손을

渐趋冰凉

나를 찾는

你的目光

너의 마지막 눈길

在寻找着我

난 끝이 아니라고

我想说

말하고 싶어

我们之间并没有结束

내가 가르쳐줄게

我会让你知道

아름다운 우리

你我之间

영혼의 사랑

那美好的灵魂之爱

너는 비록 곁에 없지만

虽然你不在我身边

난 가슴으로

但我的心

너를 느낄 수 있어 oh

可以感受到你的存在

아파도 나 너의 손을

就算痛苦 牵着你的手

놓지 않을래

也不会松开

하늘이 가져간

上天无情地拿走

나의 사랑을

我的这份爱

숨이 막히도록

被思念紧紧缠绕

그리움이 죄여오지만

直至窒息

눈물은 삼켜 야해

一定要忍住眼泪

여린 미소마저

即使微微一笑

아름다운 널

也美丽动人的你

이렇게 난 보낼 순 없어

无法就这样送你离开

오늘도 너와

今天也要

난 꿈을 함께해

和你梦一场