HWASA

HWASA - 华莎 (화사)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Yunkyoung Cho/PSY

曲：Gunhyung Yoo/Shinae An/PSY

编曲：Gunhyung Yoo

制作人：PSY

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Life is like 새빨간 색 불장난

人生犹如火焰般赤红 开始玩火

뜨겁기로는 꽤나 끝장나

虽说炽热滚烫 也极为了不得

이도 저도 아닌 건 아니잖아

并非是不伦不类

I say that's no no no

我说这绝不可能

That's no no no

这绝不可能

내가 겁이 날까 봐 그게 겁이 나요

担心我会恐惧 为此感到害怕

하얗게 태워 재가 돼버려

燃烧殆尽 烧成灰烬

뜨거워 끌 수 없어

好烫 熄也熄不掉

That's why I'm singing this song yeah

这就是我唱响这首歌的原因

뜨겁게 더 뜨겁게 say my name

好烫 更加炽热 呼唤我的名字

That's why they call me HWASA

这就是大家唤我HWASA的原因

HWASA

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Let me work this way

让我像这样奋力拼搏

Walk this way I like it

像这样一往无前 我乐在其中

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Let me work this way

让我像这样奋力拼搏

Walk this way I like it

像这样一往无前 我乐在其中

아침이 오지 않아 sleepless night

早晨并未到来 不眠之夜

새까만 미래가 쉽지 않아

漆黑的未来 其实并不容易

징징대는 건 해답이 아니잖아

哼哼唧唧并不是答案

I say that's no no no

我说这绝不可能

That's no no no

这绝不可能

세상만 탓할까 봐 그게 겁이 나요

担心只会责怪这个世界 为此感到害怕

하얗게 태워 재가 돼버려

燃烧殆尽 烧成灰烬

뜨거워 끌 수 없어

好烫 熄也熄不掉

That's why I'm singing this song yeah

这就是我唱响这首歌的原因

뜨겁게 더 뜨겁게 say my name

好烫 更加炽热 呼唤我的名字

That's why they call me HWASA

这就是大家唤我HWASA的原因

Take it to the bridge

进入过渡桥段

차가웠던 네 삶에 네 세상에

在你曾经冰冷的人生中 在你的世界里

불붙인 커다란 불씨

点燃了火 熊熊燃烧的火种

긴 이 밤이 가기 전에

在漫漫长夜过去之前

외쳐 부르면 돼

只管放声呐喊

얼어 있던 네 맘 녹일

要将你冰封冻结的内心融化的

The name

那个名字

HWASA

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Let me work this way

让我像这样奋力拼搏

Walk this way I like it

像这样一往无前 我乐在其中

Hot so hot

火辣迷人 如此惹火

Let me work this way

让我像这样奋力拼搏

Walk this way I like it

像这样一往无前 我乐在其中

I feel so crazy

我感觉不可思议

날 따라 burning

跟着我 肆意燃烧

딱 지금 가장 뜨거운

此时此刻最为火热的

HWASA

I feel so crazy

我感觉不可思议

날 따라 burning

跟着我 肆意燃烧

딱 지금 가장 뜨거운

此时此刻最为火热的

HWASA