echo (feat. 初音ミク)

echo (feat. 初音ミク) - higma/原口沙輔/初音未来 (初音ミク)

词：higma

曲：higma

描いたそばでリライト

在描绘的身旁重写

濁っていたそのライト

那曾浑浊的光芒

言えない事は喉に隠して

说不出口的事藏在喉咙里

何も無いけどさ

虽然一无所有

このままでいいかい？

就这样可以吗？

ゆっくりと時計は回ってゆく

时钟缓缓转动

部屋の隅っこ 無くしてたもの

房间角落遗失的东西

僕の右手はまだ震えていた

我的右手仍在颤抖

形あるもの 忘れてゆくこと

有形之物渐渐遗忘

鼓動の音がまだ聴こえていた

心跳的声音仍能听见

聴こえていた

仍能听见

あの日のこと

那天的事

あなたはまだ覚えていますか？

你还记得吗？

祈るように繋いだ言葉は

如祈祷般相连的话语

今日もまた夜の隙間に溶けてゆく

今天也又在夜晚的缝隙中消融

あと少しで見つけられるかな？

再一会儿就能找到了吧？

今でも始まりの音を探していた

即便现在也仍在寻找开始的声音

きっとそうだ

一定是这样的

どこかにいても 一人きりでも

无论身在何处哪怕独自一人

大切なもの 沢山あるの

也有许多重要的东西

押入れの中 心のすきま

壁橱之中内心的缝隙

僕らを呼ぶ声がまだ

呼唤我们的声音

まだ

仍在

まだ

仍在

まだ

仍在

まだ

仍在

まだ

仍在

まだ

仍在

まだ

仍在

祈るように繋いだ言葉が

如祈祷般相连的话语

今日もまた胸の隙間で光ってる

今天也又在胸口的缝隙中闪耀着

あと少しで見つけられるかな？

再一会儿就能找到了吧？

今でも始まりの音を探していた

即便现在也仍在寻找开始的声音