だんご大家族

だんご大家族 (团子大家族) (《CLANNAD》TV动画片尾曲) - 茶太 (ちゃた)

词：麻枝准

曲：麻枝准

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご だんご 大家族

团子 团子 团子大家族

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご 大家族

团子 团子 团子大家族

やんちゃな焼きだんご

顽皮捣蛋的烧烤团子

やさしいあんだんご

温柔的豆沙团子

すこし夢見がちな

有些喜欢做梦的

月見だんご

赏月团子

おすましごまだんご

一本正经的芝麻团子

四つ子串だんご

四喜团子

みんなみんなあわせて

大家大家聚在一起

１００人家族

组成了百人大家族

赤ちゃんだんごは

团子宝宝

いつも幸せの中で

每天都生活在幸福中

年寄りだんごは目を細めてる

团子老人眼睛总是眯成一直线

なかよしだんご 手をつなぎ

团子们都是好朋友

大きなまるい輪になるよ

手牵着手围成大圆圈

町をつくり だんご星の上

团子们建起了小镇

みんなで笑いあうよ

团子星上大家乐呵呵

うさぎもそらで手をふってみてる

天上有兔子在招手

でっかいおつきさま

还有大大的月亮婆婆

うれしいこと 悲しいことも

把开心的事 悲伤的事

全部まるめて

全部揉成一团吧

なかよしだんご 手をつなぎ

团子们都是好朋友

大きなまるい輪になるよ

手牵着手围成大圆圈

町をつくり だんご星の上

团子们建起了小镇

みんなで笑いあうよ

团子星上大家乐呵呵

うさぎもそらで手をふってみてる

天上有兔子在招手

でっかいおつきさま

还有大大的月亮婆婆

うれしいこと 悲しいことも

把开心的事 悲伤的事

全部まるめて

全部揉成一团吧

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご だんご大家族

团子 团子 团子大家族

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご 大家族

团子 团子大家族

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご だんご大家族

团子 团子 团子大家族

だんご だんご だんご

团子 团子 团子

だんご だんご 大家族

团子 团子大家族