ChecK Remix (feat. Mad Clown)

ChecK Remix (feat. Mad Clown) - 孝琳 (효린)/Mad Clown (매드 클라운)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Lil Eddie/HYOLYN/Mad Clown

曲：Jonathan Yip/Ray Romulus/Jeremy Reeves/Jeff Baranowski/Luka Milano/Edwin "Lil Eddie" Serrano/HYOLYN

编曲：The Stereotypes/9am

Hush

嘘

Starting from a far you must have a crush

你肯定从远处开始就对我着迷了

Look all you want but don't you dare touch

那就让你看个够 但休想碰我

Seems like you're on a mission

看起来你的目标很明确

And I'm your victim

而我就是你的猎物

Keep on wishing

继续做你的美梦吧

Please

拜托

Gonna take a lot of work to please me

取悦我可要花不少工夫

Chill on the rizz it's not that easy

省省你搭讪的话术 这没那么容易

멀리 찾지마 니 앞엔

别去远处找了 你眼前就有

Boy I'm popping

男孩 我现在可是很红的

I got options

选择多得是

See your eyes see your eyes on

看你那眼神 看你那眼神盯着

Blue jeans

我的蓝色牛仔裤

Skin tight

紧致修身

I know you'd love to slide yeah

我知道你很想贴近我

Wrap your arms round me all night

用你的手臂抱着我一整晚

Play the game and you could be mine

玩好这场游戏 你才可能成为我的人

So if you wanna find me

所以如果你想找我

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Oh

My hair to my nails check

从发型到美甲 完美

Lookin hotter than hell check

看起来火辣得要命 完美

Wah wah

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Oh

Search it up for you well check

你自己好好查清楚吧 确认看看

If we kiss you can tell check

如果我们接吻你自然就会明白 不用怀疑

Wah wah

I'll be sittin' pretty with my girls

我会和我的姐妹们舒适自在地待着

Boys check 서둘러 hop in

男孩们都注意了 赶紧加入

코트에 시원하게 꽂아넣지 top spin

在球场上干脆利落地打进一记上旋球

태도는 cocky

姿态张狂

너 어디가 바삐

你急着去哪儿

Cold as ice woo

冷冰冰的

받아주지 queen's pride

当然我会接住 女王的傲气

사랑이라해 아직 score는 zero

就算把这说成是爱 得分仍然是零

도도히 굴어봐 that's whole new show

就摆出高姿态吧 上演全新的好戏

Deuce 또 deuce 받아쳐 all night

平分接着平分 整晚都在回击

져줄생각이 없지 nah

不打算输给你 我不

I don't play nice

我不搞温柔讨好那套

안뛰어 걸어가도 도착이 first

不用跑 慢慢走也会最先到达

Laid back 해 안서두르지 내 verse

保持从容 我的说唱节奏松弛

Girls 얼음처럼 막 굴어 내가 여름이니까

女孩们尽管冷若冰霜 因为我就是盛夏

저공비행 노려 보는중 진입 각

沿着低空飞行 正在瞄准进场角度

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Oh

My hair to my nails check

从发型到美甲 完美

Lookin hotter than hell check

看起来火辣得要命 完美

Wah wah

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Oh

Search it up for you well check

你自己好好查清楚吧 确认看看

If we kiss you can't tell check

如果我们接吻你甚至无法判断 不用怀疑

Wah wah

I'll be sitting pretty with my girls

我会和我的姐妹们舒适自在地待着

Baby

宝贝

That's what I want what I want

那就是我想要的 我想要的

It's not that easy

并没有那么容易

It's not that easy

并没有那么容易

Boy if you really wanna find me

男孩 如果你真的想找到我

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Check check check

听好了 听好了 听好了

Don't write checks that you're ass can't cash

别许下你兑现不了的承诺

Check check check

听好了 听好了 听好了

Check

给我听好了

Don't write checks that you're ass can't cash

别许下你兑现不了的承诺

I'll be sitting pretty with my girls check

我会和我的姐妹们舒适自在地待着 状态满分

Oh

Search it up for you well check

你自己好好查清楚吧 确认看看

If we kiss you can't tell check

如果我们接吻你甚至无法判断 不用怀疑

Wah wah

I'll be sitting pretty with my girls

我会和我的姐妹们舒适自在地待着